Attraction – Etymologia słowa

Słowo “attraction” w języku angielskim pochodzi od łacińskiego czasownika attrahere, który oznacza „przyciągać, przyciągnąć”. Łacińskie attrahere składa się z dwóch części:

• ad- – „do, ku”
• trahere – „ciągnąć, wlec”

Czyli dosłownie „ciągnąć ku sobie”.

Z łaciny słowo przeszło do języka francuskiego jako attraction, zachowując swoje podstawowe znaczenie. Stamtąd trafiło do angielskiego w XV wieku, gdzie zaczęło funkcjonować zarówno w znaczeniu fizycznym (przyciąganie ciał), jak i w znaczeniu przenośnym (przyciąganie uwagi, zainteresowania).

Pokrewne słowa w języku angielskim

• attract – przyciągać
• attractive – atrakcyjny, przyciągający
• attracted – przyciągnięty, zainteresowany

Przykłady użycia

• It attracted my attention. – To przyciągnęło moją uwagę.
• To attract potential customers. – Przyciągać potencjalnych klientów.
• The opposites attract. – Przeciwności się przyciągają.