Najlepsze słowniki angielskie online

Nauka języków obcych

Najlepsze słowniki angielskie online

Tutaj znajdziesz listę moich ulubionych słowników online. Jest to lista, ponieważ każdy słownik może przydać Ci się w różnych sytuacjach. TUTAJ dowiesz się jak wybrać dobry słownik.

Istnieje wiele rodzai słowników:

  • dwujęzyczne, czyli np. polsko-angielskie/angielsko-polskie itp.,
  • jednojęzyczne, gdzie podane są definicje, a nie tłumaczenia na inny język. Są super przydatne dla bardziej zaawansowanych uczniów,
  • tematyczne (naukowe, techniczne, prawnicze itp.),
  • synonimów, czyli wyrazów bliskoznacznych
  • rozmówki, pomocne w podróży.

Istnieje jeszcze jeden rodzaj słownika, który może okazać się bardzo przydatny. O tym bonusowym słowniku dowiesz się na końcu strony.


Słowniki polsko-angielskie/angielsko-polskie

  1. WordReference

WordReference to wspaniały słownik. Nie dość, że do każdego wyrazu dołączony jest plik dźwiękowy, jak i zapis fonetyczny, to dodatkowo WordReference daje Ci kilka zdań przykładowych. To wszystko, co dobry słownik powinien mieć! Jest darmowy i posiada forum, na którym użytkownicy mogą wymieniać się informacjami i odpowiedzieć na Twoje pytania. Jest słownikiem wielojęzycznym, co jest fajne, jeśli uczysz się kilku języków naraz.

+ darmowy
+ duża ilość haseł
+ przydatne wyrażenia, idiomy, przysłowia
+ plik dźwiękowy dołączony do każdego słowa
+ zapis fonetyczny słów
+ aplikacja na komórkę (Android, iOS)
+ wielojęzyczny

– brak zdań przykładowych

2. Pons

Słownik internetowy PONS zawiera tłumaczenie danego słowa oraz kolokacje z jego użyciem lub całe zdania. Każde słowo możemy odsłuchać, a do wyboru mamy wymowę brytyjską oraz amerykańską. Korzystając ze słownika, mamy również możliwość sprawdzenia przykładowych zdań z danym słowem, choć najczęściej są to tylko wyrażenia lub słowa pokrewne. Słownik ciągle się rozwija i każdy zarejestrowany użytkownik może dodawać swoje własne hasła lub poprawiać te już dodane. Każda zmiana jest sprawdzana przez redaktorów serwisu i później dodawana do słownika, co przekłada się na wysoką jakość dodawanych tłumaczeń.

+ darmowy
+ aplikacja na komórkę (Android, iOS)
+ przydatne wyrażenia, idiomy, przysłowia
+ plik dźwiękowy dołączony do każdego słowa
+ wielojęzyczny
+ duża ilość haseł
+ słownik obrazkowy
+ słownik tematyczny

– brak zapisu fonetycznego słów
– brak zdań przykładowych

3. Ling.pl

Ling.pl to jeden z największych słowników online w polskiej sieci, oferujący ponad 3,5 miliona haseł w 7 językach. Ceniony za bogatą bazę tłumaczeń, w tym terminów branżowych i technicznych, oraz za wysoką jakość tłumaczeń. Stworzony przez profesjonalnych językoznawców, zawiera materiały od renomowanych wydawców. Umożliwia łatwe wprowadzanie znaków obcych i oferuje dodatkowe informacje przy hasłach, jak przykłady użycia i popularne wyrażenia. Ling.pl jest dostępny bezpłatnie na stronie internetowej i przez dodatkowe narzędzia.

+ darmowy
+ duża ilość haseł
+ przydatne wyrażenia, idiomy, przysłowia
+ zdania przykładowe
+ wielojęzyczny

– chaotyczny
– brak zapisu fonetycznego słów
– brak plików dźwiękowych dołączonych do słów
– brak aplikacji na komórkę (Android, iOS)

4. Diki

Diki.pl to wielojęzyczny słownik online, który oferuje tłumaczenia nie tylko angielsko-polskie i polsko-angielskie, ale także w innych językach. Znany jest z łatwej obsługi i bogatej bazy znaczeń. Słownik zapewnia nagrania wymowy zarówno brytyjskiej, jak i amerykańskiej, co ułatwia naukę poprawnej artykulacji. Ponadto, przy każdym haśle dostępne są przykłady zdań, co pomaga w zrozumieniu kontekstu użycia słów. Diki.pl zawiera także kursy językowe oraz listy czasowników nieregularnych. Uważam, że to najlepszy darmowy słownik dostępny w Polsce.

+ darmowy
+ duża ilość haseł
+ przydatne wyrażenia, idiomy, przysłowia
+ plik dźwiękowy dołączony do każdego słowa (brytyjska oraz amerykańska wymowa)
+ zapis fonetyczny słów
+ aplikacja na komórkę (Android, iOS)
+ wielojęzyczny

5. Bab.la

Słownik internetowy Bab.la posiada dla każdego hasła: tłumaczenie na język polski z przykładowym zdaniem, zestaw synonimów oraz przykłady użycia. Dostępna jest również wymowa do odsłuchania. Słownik jest łatwy w użyciu, ponieważ za pomocą linków możemy przenosić się do innych słów, np. wybierając synonim „expressway” do słowa „motorway” przejdziemy na podstronę poświęconą tylko słowu „expressway”.

6. Wielki słownik PWN – Oxford

Wielki słownik angielsko-polski, polsko-angielski PWN-Oxford jest bez wątpienia najlepszym na rynku, niestety nie jest za darmo. Dostęp do słownika online, jak i na komórkę wyniesie Cię 99 zł na rok. Warto przemyśleć tę inwestycję, ponieważ PWN-Oxford posiada około miliona (!) znaczeń, zwrotów, fraz, idiomów, specjalistycznych terminów oraz brytyjską i amerykańską wymowę haseł, plus nagrania audio. Kawał dobrej roboty PWN!

+ ogromna ilość haseł
+ aplikacja na komórkę (Android i iOS)
+ przydatne wyrażenia, idiomy, przysłowia
+ zdania przykładowe
+ plik dźwiękowy dołączony do każdego słowa
+ zapis fonetyczny słów
+ słownik tematyczny

– odpłatny
– tylko angielsko-polski

Słowniki w formie aplikacji mobilnych (Android)

W sklepie Google Play najciekawsze aplikacje na Androida do nauki i tłumaczenia z polskiego na angielski można pobrać za darmo lub za niedużą opłatą. Poniżej 5 interesujących słowników w formie aplikacji na telefon.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *