Sea vs Seaside – jaka jest różnica w języku angielskim?

W języku angielskim słowa sea i seaside są ze sobą powiązane, ale mają różne znaczenia. Znajomość ich użycia pomoże Ci poprawnie mówić i pisać po angielsku, a także lepiej przygotować się do egzaminów językowych i codziennej konwersacji.

Sea – morze

• Znaczenie: ogromna masa słonej wody, czyli morze.
• Przykłady użycia:
  • I love swimming in the sea.
    → Uwielbiam pływać w morzu.
  • The sea is very calm today.
    → Morze jest dzisiaj bardzo spokojne.
• Rzeczowniki i czasowniki pochodne:
  • seafaring – żegluga, życie na morzu
  • seaman – marynarz
  • seaside (połączenie z „side” → brzegi morza)

Seaside – miejsce nad morzem: nadmorska miejscowość / plaża

• Znaczenie: miejsce nad morzem, plaża lub nadmorska miejscowość, gdzie ludzie spędzają czas.
• Przykłady użycia:
  • We spent our holidays at the seaside.
    → Spędziliśmy wakacje nad morzem.
  • There are many cafes along the seaside.
    → Wzdłuż nadmorskiego bulwaru jest wiele kawiarni.
• Rzeczowniki i przymiotniki pochodne:
  • seaside resort – nadmorski kurort
  • seaside town – nadmorskie miasto
  • seaside holiday – wakacje nad morzem

Jak nie popełniać błędów?

• Sea → mówimy o samym morzu, wodzie, np. „I swim in the sea”.
• Seaside → mówimy o miejscu nad morzem, np. „I spent the weekend at the seaside”.

Ciekawostka

W języku angielskim często mówimy „by the sea” (= nad morzem) i „at the seaside” (= w nadmorskiej miejscowości), co pokazuje subtelną różnicę w znaczeniu.

Ćwiczenie – wybierz poprawne słowo: sea / seaside

1. We are going to the _______ for our summer holidays.
2. I love the sound of waves in the _______.
3. There are many hotels at the _______.
4. The boat is sailing on the _______.
5. Children build sandcastles at the _______.

Odpowiedzi:

1. seaside → Spędzamy wakacje nad morzem (w nadmorskiej miejscowości).
2. sea → Uwielbiam dźwięk fal w morzu.
3. seaside → Jest wiele hoteli w nadmorskim kurorcie.
4. sea → Łódź płynie po morzu.
5. seaside → Dzieci budują zamki z piasku na plaży.