Twój koszyk jest obecnie pusty!

Co znaczy przedrostek twi- w języku angielskim?
•
Przedrostek twi- w języku angielskim pojawia się w wielu popularnych słowach, takich jak twice, twilight czy nawet w nazwie batonika Twix. Wielu uczących się angielskiego zastanawia się, co właściwie oznacza ten element i czy ma jakieś znaczenie. Odpowiedź brzmi: tak – i to bardzo ciekawe!
Etymologia przedrostka „twi-”
Przedrostek twi- pochodzi ze staroangielskiego „twi-”, które znaczyło „dwa” lub „podwójnie”. Wywodzi się on z języków germańskich, a jego odpowiedniki można znaleźć także w innych językach:
- w niemieckim: zwei (dwa),
- w islandzkim: tvisvar (dwa razy),
- w staroangielskim: twī- (podwójnie).
Dlatego też w wielu angielskich słowach z twi- kryje się znaczenie związane z liczbą dwa, podwójnością albo czymś rozdzielonym na dwie części.
Podobną funkcję pełni przyrostek bi-, który pochodzi z łaciny i oznacza również „dwa, podwójny”. Przykłady słów z bi-:
- bicycle – rower (dosłownie „dwa koła”),
- biannual – dwa razy w roku,
- bilingual – dwujęzyczny,
- binary – dwójkowy, związany z liczbą dwa,
- bisect – przeciąć na dwie części.
W ten sposób zarówno twi-, jak i bi- przekazują ideę dwójności, choć pochodzą z różnych rodzin językowych: germańskiej i łacińskiej.
Najpopularniejsze słowa z „twi-”

1. Twice
Co znaczy twice i jak je wymawiać?
- Twice oznacza „dwa razy”.
Można też powiedzieć two times, ale twice brzmi bardziej naturalnie. - wymowa: /twaɪs/ ≈ [TŁAYS]
Pochodzenie słowa twice
- Etymologia:
od staroangielskiego twīwa – „podwójnie”.
Przykłady zdań ze słowem twice
- I’ve seen this movie twice.
– Widziałam ten film dwa razy. - I’ve been to London twice.
– Byłam dwa razy w Londynie. - I brush my teeth twice a day.
– Myję zęby dwa razy dziennie.

– Twilight to okres pomiędzy świtem a wschodem słońca oraz pomiędzy zachodem słońca a zmierzchem.
2. Twilight
Co znaczy Twilight i jak je wymawiać?
- Twilight oznacza „zmierzch”, czyli czas pomiędzy dniem a nocą – kiedy światło dzieli się na dwie fazy.
- wymowa: /ˈmɪstər/ ≈ [MYS-tr]
Pochodzenie słowa twilight
- Etymologia:
„twi-” = między/dwoistość + „light” = światło.
To moment pomiędzy dniem i nocą, pół-światło.
Przykłady zdań ze słowem twilight
- We went for a walk at twilight.
– Poszliśmy na spacer o zmierzchu. - Twilight is my favorite time of day.
– Zmierzch to moja ulubiona pora dnia.

By picture taken by Evan-Amos, Fair use
3.Twix
Co znaczy twix i jak je wymawiać?
- Twix to popularny batonik
- wymowa: /twɪks/ ≈ [TŁYKS]
Pochodzenie słowa twix
- Etymologia:
nazwa pochodzi od słów twi (pochodzące od staroangielskiego twīwa = dwa) + biscuits (dwa ciastka)
albo
twin sticks (dwa batoniki/patyki).
Przykłady zdań ze słowem twix
- I bought a Twix at the gas station.
– Kupiłam Twixa na stacji benzynowej. - She shared her Twix with her friend.
– Podzieliła się swoim Twixem z koleżanką.

4. Twins
Co znaczy twins i jak je wymawiać?
- Twins oznacza „bliźnięta”, czyli dwoje dzieci urodzonych jednocześnie.
- wymowa: /twɪnz/ ≈ [TŁYNZ]
Pochodzenie słowa twins
- Etymologia:
Słowo pochodzi od staroangielskiego twinn, które oznaczało „podwójny, sparowany”.
Rdzeń twi- w tym słowie jest powiązany z pojęciem „dwa”, podobnie jak w innych słowach takich jak twice czy twin.
Przykłady zdań ze słowem twins
- My sister has twins.
– Moja siostra ma bliźniaki. - The twins look exactly alike.
– Bliźniaki wyglądają dokładnie tak samo.

5. Twist
Co znaczy twist i jak je wymawiać?
- Twist oznacza „skręt, zwrot akcji”.
- wymowa: /twɪst/ ≈ [TŁYST]
Pochodzenie słowa twist
- Etymologia:
Słowo pochodzi od staroangielskiego twiscan, które oznaczało „skręcać, splatać”.
Rdzeń twi- jest powiązany z ideą „dwa” lub „podwójny ruch”, bo skręcanie polega często na owijaniu lub skręcaniu dwóch elementów wokół siebie.
Tak samo w języku niemieckim zwirnen oznacza „skręcać (nici)”.
Przykłady zdań ze słowem twist
- She twisted her ankle while running.
– Skręciła sobie kostkę podczas biegania. - Twist the cap to open the bottle.
– Skręć zakrętkę, żeby otworzyć butelkę.

6. Twelfth
Co znaczy twelfth i jak je wymawiać?
- Twelfth oznacza „dwunasty”
- wymowa: /twelfθ/ ≈ [TŁELT’]
Pochodzenie słowa twelfth
- Etymologia:
Słowo pochodzi od staroangielskiego twelf = „dwanaście” + przyrostek -th, który tworzy liczbę porządkową. - Dlaczego „twe-” a nie „twi-”?
W historii języka angielskiego samogłoski w liczbach często się zmieniały:
– two → /tuː/
– twelve → /twɛlv/
Ta zmiana sprawiła, że rdzeń „twi-” przekształcił się w „twe-” w liczbach od 12 w górę.
Przykłady zdań ze słowem twelfth
- Today is the twelfth of September.
– Dziś jest dwunasty września. - She finished twelfth in the race.
– Zajęła dwunaste miejsce w wyścigu.

7. Twig
Co znaczy twig i jak je wymawiać?
- Twig oznacza „gałązkę”.
- wymowa: /twɪɡ/ ≈ [TŁYG]
Pochodzenie słowa twig
- Etymologia:
Słowo pochodzi od staroangielskiego twigga, które oznaczało „mała gałązka”.
Rdzeń twi- w tym przypadku jest związany z ideą „podwójności” lub rozgałęzienia, bo gałązka to odgałęzienie od większej gałęzi lub pnia.
W języku germańskim podobne słowa mają to samo znaczenie, np. staronordyckie þvikk = „gałązka, mały konar”.
Przykłady zdań ze słowem twig
- A bird sat on the twig.
– Ptak usiadł na gałązce. - She broke a small twig from the tree.
– Złamała małą gałązkę z drzewa.

8. Twine
Co znaczy twine i jak je wymawiać?
- Twine oznacza „sznurek, nić”
- wymowa: /twaɪn/ ≈ [TŁAYN]
Pochodzenie słowa twine
- Etymologia:
od staroang. twīn = „nić skręcona z dwóch włókien”.
Rdzeń twi- oznacza „dwa, podwójny”, co widać w konstrukcji nici – dwie włókna skręcone razem tworzą jedną nić.
Pokrewne słowa w innych językach germańskich: staronordyckie tvinna = „skręcać, splatać”.
Przykłady zdań ze słowem twine
- I need some twine to tie the package.
– Potrzebuję trochę sznurka, żeby związać paczkę. - The gardener used twine to support the plants.
– Ogrodnik użył sznurka, żeby podtrzymać rośliny.

Zespół Mażoretek AKCENT z Ligoty / Majorettes group AKCENT from Katowice-Ligota
9. Twirl
Co znaczy twirl i jak je wymawiać?
- Twirl oznacza „wirować, obracać się”.
Pokrewne do twist, związane z ruchem podwójnym/spiralnym. - wymowa: /twɜ:rl/ ≈ [TŁYRRL]
Pochodzenie słowa twirl
- Etymologia:
Słowo pochodzi od pokrewnego słowa twist, które oznacza „skręcać, splatać”.
Rdzeń twi- w tym przypadku jest powiązany z podwójnym lub spiralnym ruchem, bo obracanie często obejmuje skręcenie lub ruch wokół własnej osi.
W średnioangielskim istniało słowo twirlen = „kręcić się, obracać”.
Przykłady zdań ze słowem twirl
- She twirled around in her new dress.
– Zakręciła się w nowej sukience. - The dancers twirled gracefully on stage.
– Tancerze wirowali z gracją na scenie.
Podsumowanie
Przedrostek twi- w angielskim pochodzi ze staroangielskiego i oznacza „dwa” lub „podwójnie”. Występuje w wielu słowach codziennego użytku:
- twice = dwa razy,
- twilight = zmierzch, pół-światło,
- Twix = dwa batoniki,
- twist = skręt, podwójny ruch,
- twins = bliźnięta,
- twine – sznurek, nić,
- twirl – wirować, obracać się,
- twig – gałązka.
Dzięki znajomości tego przedrostka łatwiej zrozumieć i zapamiętać znaczenie nowych słów w angielskim.
matura z angielskiego, korepetycje z angielskiego, jak opanować język obcy, przedrostek twi po angielsku, co znaczy twi w angielskim, słowa z twi w angielskim, etymologia słów angielskich, jak uczyć się słownictwa angielskiego, nauka angielskiego do matury, skuteczne korepetycje z angielskiego, przygotowanie do matury z angielskiego, szybka nauka angielskiego, angielski dla początkujących, etymologia języka angielskiego, jak zapamiętać słówka angielskie
co znaczy przedrostek twi w angielskim, jakie są przykłady słów z twi w angielskim, jak opanować język obcy szybciej, jak zdać maturę z angielskiego, czy korepetycje z angielskiego są skuteczne, jak zapamiętywać słownictwo do matury z angielskiego, skąd pochodzi słowo twilight, dlaczego w słowie Twix jest twi, jak rozumieć etymologię słów w angielskim, jak przygotować się do matury ustnej z angielskiego, jak szybko nauczyć się angielskiego od podstaw
Dodaj komentarz