Twój koszyk jest obecnie pusty!
Wypłata – Wage czy. Salary? – czym różnią się te słowa w angielskim?
•
Zastanawiasz się, jaka jest różnica między wage a salary? W angielskim języku istnieją różne określenia wynagrodzenia, które warto znać, zarówno dla osób pracujących w USA czy Wielkiej Brytanii, jak i dla uczących się biznesowego angielskiego. W tym artykule wyjaśniamy, czym różni się płaca godzinowa (wage) od wynagrodzenia rocznego (salary), kiedy używać tych słów i jakie są typowe przykłady w pracy.
Wage vs. Salary – różnice w angielskim wynagrodzeniu
Wage (czasem określane jako hourly wage) to wynagrodzenie za pracę na godzinę. Oznacza to, że pracownik otrzymuje określoną kwotę pieniędzy za każdą przepracowaną godzinę. Wynagrodzenie typu wage jest typowe dla prac dorywczych, w handlu, gastronomii czy produkcji.
Przykłady:
- I earn $15 an hour at my part-time job. – Zarabiam 15 dolarów za godzinę w mojej pracy dorywczej.
- Her wage increased after she completed the training. – Jej stawka godzinowa wzrosła po ukończeniu szkolenia.
Salary (czasem określane jako annual salary) to wynagrodzenie roczne, czyli stała kwota pieniędzy, którą pracownik otrzymuje za pracę przez cały rok, niezależnie od liczby przepracowanych godzin. Jest to typowe dla prac biurowych, menedżerskich i specjalistycznych.
Przykłady:
- His annual salary is $50,000. – Jego roczne wynagrodzenie wynosi 50 000 dolarów.
- She receives a fixed salary every month. – Otrzymuje stałą pensję każdego miesiąca.
Podsumowanie różnic:
| Cecha | Wage | Salary |
|---|---|---|
| Forma płatności | Za godzinę (hourly) | Roczna (annual) |
| Typ pracy | Prace dorywcze, fizyczne, handlowe | Prace biurowe, menedżerskie, specjalistyczne |
| Elastyczność | Zależna od liczby godzin | Stała kwota niezależnie od godzin |
Rozumienie różnicy między wage a salary jest istotne w kontekście negocjacji wynagrodzenia, umów o pracę i planowania kariery.
Kursy i ebooki
Tworzę kursy, które sam chciałbym mieć na początku nauki angielskiego — pełne praktycznej wiedzy, której kiedyś mi brakowało.
Poznaj 100 najważniejszych angielskich idiomów, które pomogą Ci mówić swobodnie, brzmieć naturalnie i lepiej rozumieć native speakerów. Niezbędne do matury, certyfikatów i codziennej komunikacji!
Boisz się, że nie poradzisz sobie na lotnisku? Zaczynasz dopiero przygodę z lataniem i nie wiesz, jak krok po kroku dostać się na pokład samolotu? Tutaj dowiesz się jak przejść przez lotnisko bez problemu!
Dodaj komentarz