LABOR / LABOUR – znaczenia, pochodzenie i użycie w języku angielskim

Słowo LABOR (US) lub LABOUR (UK) pochodzi z łacińskiego labor, które oznacza „praca”. W języku angielskim ma kilka znaczeń – od codziennej pracy po proces porodu. Znajomość wszystkich jego zastosowań pomaga lepiej rozumieć teksty w języku angielskim i zwiększa skuteczność nauki słownictwa.

1. LABOR = PRACA

Najczęstsze znaczenie to praca fizyczna lub umysłowa. Od tego rdzenia powstały też słowa pochodne:

• ColLABORate – współpracować, koLABORować.
  • Scientists collaborated on the new project. → Naukowcy współpracowali nad nowym projektem.
• ELABORate – rozwijać w szczegółach, eLABORować.
  • Can you elaborate on your idea? → Czy możesz rozwinąć swoją myśl?
• LABOR Day – Dzień Pracy, obchodzony 1 maja w wielu krajach.
  • We have a day off on Labor Day. → Mamy wolne w Dzień Pracy.
• LABOR union – związek zawodowy.
  • The labor union negotiated higher wages for its members. → Związek zawodowy wynegocjował wyższe płace dla swoich członków.
• LABORious – wymagający dużo pracy, mozolny.
  • The task was long and laborious. → Zadanie było długie i wymagające dużego wysiłku.

2. LABOR = PORÓD

Drugie znaczenie słowa labor odnosi się do porodu:

• She’s in labor. → Ona rodzi.
• The mother went into labor at midnight. → Matka zaczęła rodzić o północy.

To znaczenie jest szczególnie ważne w medycynie, artykułach zdrowotnych i rozmowach w kontekście rodziny.

Dlaczego warto znać słowo LABOR / LABOUR

• Uniwersalne zastosowanie – od codziennej pracy po poród.
• Łatwiej zapamiętać słowa pochodne, takie jak collaborate, elaborate, laborious.
• Wzbogaca słownictwo zarówno codzienne, jak i specjalistyczne, np. w HR, edukacji czy medycynie.

Przykładowe zdania

• They collaborated on a labor-intensive project. → Współpracowali nad wymagającym dużego wysiłku projektem.
• During Labor Day, many people relax and celebrate workers. → W Dzień Pracy wiele osób odpoczywa i świętuje pracowników.
• She went into labor early in the morning. → Ona zaczęła rodzić wcześnie rano.