TAKE ADVANTAGE OF – znaczenie, przykłady, częste błędy, ćwiczenia

Jak powiedzieć „wykorzystać kogoś” lub „skorzystać z okazji” po angielsku? Dowiedz się wszystkiego o wyrażeniu take advantage of: znaczenie, przykłady, błędy, idiomy i ćwiczenia!

---

Co oznacza „take advantage of”?

Take advantage of something / somebody może mieć:

• znaczenie pozytywne: skorzystać z okazji, szansy, promocji, wykorzystać coś w dobrym celu
• znaczenie negatywne: wykorzystać kogoś dla własnej korzyści (emocjonalnie, finansowo, zawodowo)

---

15 przykładów zdań (różne czasy) + tłumaczenie

1. Take advantage of this opportunity!
   Skorzystaj z tej okazji!
2. He took advantage of her trust.
   Wykorzystał jej zaufanie.
3. They are taking advantage of the situation.
   Wykorzystują sytuację.
4. We’ve taken advantage of the sunny weather.
   Skorzystaliśmy z ładnej pogody.
5. I didn’t want to take advantage of you.
   Nie chciałem cię wykorzystać.
6. She always takes advantage of sales.
   Zawsze korzysta z wyprzedaży.
7. Have you ever taken advantage of someone?
   Czy kiedykolwiek kogoś wykorzystałeś?
8. Don’t let them take advantage of your kindness.
   Nie pozwól im wykorzystać twojej dobroci.
9. He will take advantage of every chance.
   On wykorzysta każdą okazję.
10. We ended up taking advantage of the free tickets.
    Skończyło się na tym, że skorzystaliśmy z darmowych biletów.
11. You might be taken advantage of.
    Możesz zostać wykorzystany.
12. They were clearly taking advantage of the situation.
    Wyraźnie wykorzystywali sytuację.
13. I hate being taken advantage of.
    Nienawidzę być wykorzystywana.
14. She didn’t realize he was taking advantage of her.
    Nie zdawała sobie sprawy, że ją wykorzystuje.
15. They took advantage of my silence.
    Wykorzystali moje milczenie.

---

Idiomy i popularne wyrażenia z „take advantage”

Wyrażenie	Znaczenie
take advantage of the moment	wykorzystać chwilę
take full advantage of sth	w pełni coś wykorzystać
be taken advantage of	być wykorzystanym
take advantage of someone’s kindness	wykorzystać czyjąś dobroć
take unfair advantage	niesprawiedliwie wykorzystać

---

❌ Częste błędy

1. Brak „of”:
   ❌ He took advantage her kindness
   ✅ He took advantage of her kindness

---

🧠 Podobne wyrażenia z tłumaczeniem

Angielski	Polski
make the most of something	najlepiej wykorzystać coś
exploit someone	wyzyskiwać kogoś
capitalize on something	zyskać na czymś
benefit from something	czerpać korzyści z czegoś
use something to your advantage	użyć czegoś na swoją korzyść

---

🗨️ Slang / potoczne odpowiedniki

• Use someone (bardziej bezpośrednie):
  He used me just to get a promotion.
  – Wykorzystał mnie tylko po to, by dostać awans.

---

🎯 Ćwiczenie – przetłumacz zdania na angielski

✏️ Zdania

1. Skorzystaj z tej promocji.
2. On wykorzystał moją przyjaciółkę.
3. Zawsze korzystamy z dobrej pogody.
4. Czy ktoś cię kiedyś wykorzystał?
5. Nie pozwól jej się wykorzystać.
6. Oni chcą skorzystać z twojej wiedzy.
7. W końcu wykorzystaliśmy tę szansę.
8. Nienawidzę, gdy ktoś mnie wykorzystuje.
9. Wykorzystali moją ciszę.
10. On korzysta z każdej okazji.

---

✅ Odpowiedzi

1. Take advantage of this promotion.
2. He took advantage of my friend.
3. We always take advantage of good weather.
4. Has anyone ever taken advantage of you?
5. Don’t let her be taken advantage of.
6. They want to take advantage of your knowledge.
7. We ended up taking advantage of that chance.
8. I hate being taken advantage of.
9. They took advantage of my silence.
10. He takes advantage of every opportunity.