Przysłówki częstotliwości w języku angielskim (always, never, usually…)

Przysłówki częstotliwości (ang. adverbs of frequency) odpowiadają na pytanie How often?  (jak często?). Opisują, jak często coś się dzieje.

Przysłówków częstotliwości używamy głównie z czasem Present Simple, ale nie tylko. 

W angielskim mamy dwa rodzaje przysłówków częstotliwości: określone (definite) i nieokreślone (indefinite). Ten podział jest ważny, ponieważ w zależności od rodzaju przysłówka częstotliwości zależy, gdzie on będzie stał w zdaniu.

Określone przysłówki częstotliwości (definite adverbs of frequency)

To słowa o specyficznym, dość dokładnym znaczeniu, jak na przykład:

• daily – dziennie (dzień to dokładna miara czasu),
• annually – rocznie
• most of the time – większość czasu
• all the time – cały czas

We’re busy most of the time. – Jesteśmy zajęci większość czasu.

She makes  two hundred thousand dollars a year. – Ona zarabia dwieście tysięcy dolarów rocznie.

Wyrażenia ze słowem every (każdy, co):

• every day – codziennie
• every hour – co godzinę
• every month – co miesiąc
• every year – co roku

He wakes up late every day. – On codziennie wstaje późno.

I have to call him every week. – Muszę dzwonić do niego co tydzień.

Do określonych przysłówków częstotliwości należą wyrażenia opisujące, ile razy coś zrobiono.

• once – jeden raz
• twice – dwa razy

Jeśli coś wydarzyło się więcej niż dwa razy, do numeru dodajemy słowo times, np.

• three times – trzy razy (“thrice” także jest używane, ale bardzo rzadko, to słowo raczej książkowe.)
• four times – cztery razy
• …etc.

She comes here once a week. – Ona przychodzi tutaj raz w tygodniu.

I eat three times a day. – Jem trzy razy na dzień.

Gdzie stawiać określone przysłówki częstotliwości

Określone przysłówki częstotliwości występują tylko na początku albo na końcu zdania. 

• Do you go to see her every day? – Codziennie idziesz się z nią spotkać?
• She’s broke all the time. – Ona nigdy nie ma kasy.
• Once in a while I go to the cinema. – Raz na jakiś czas idę do kina.

Niekreślone przysłówki częstotliwości (indefinite adverbs of frequency)

To słowa ze znaczeniem, które nie jest bardzo konkretne i specyficzne.

Spójrz poniżej na listę kilku z nich. Jest ich w angielskim więcej, ale te wypisane poniżej są najczęściej używane.

Przykłady:

• She’s always late for everything. – Ona zawsze się na wszystko spóźnia.
• Usually, designers just make clothes for me. – Zazwyczaj projektanci po prostu szyją dla mnie ubrania.
• I think about killing myself pretty frequently. – Myślę o samobójstwie dość często.
• Does it happen often? – Czy to często się zdarza?
• Sometimes it means everything. – Czasami to znaczy wszystko.
• Yeah. I eat fish occasionally. – Tak. Czasami jem ryby.
• People seem to like me because I’m polite and I’m rarely late. – Wygląda na to, że ludzie mnie lubią, bo jestem uprzejmy i rzadko się spóźniam.
• I seldom have time for such imaginings. – Rzadko mam czas na takie wymysły.
• We hardly ever see each other anymore. – Prawie nigdy już się nie widzimy
• Never, never, ever, ever! – Nigdy, nigdy, przenigdy…

Gdzie stawiać nieokreślone przysłówki częstotliwości?

Nieokreślone przysłówki częstotliwości stawia się zazwyczaj* przed głównym czasownikiem zdania.

• He rarely speaks.
• I usually eat breakfast very early.
• He often has to do homework.

Jeśli w zdaniu jest czasownik pomocniczy (jak np. to have, to be) lub modalny (can, should, etc.), to nieokreślony przysłówek częstotliwości będzie nadal stał przed głównym czasownikiem, ale po czasowniku pomocnym, np.:

• They have never seen such an impressive view! 
• We can’t always get what we want!

Inne przypadki:

*1. W zdaniach z “to be”  nieokreślony przysłówek częstotliwości zawsze będzie stał po czasowniku “to be”.

• She is usually on time.
• He is often talking about losing weight. 
• Monica is rarely hungry.

*2. Niektóre przysłówki mogą również stać na początku zdania (sometimes, occasionally, normally i usually).

• Usually, I don’t do it but I will do it today.
• I like reading books sometimes.
• Occasionally she eats sweets. 

*3. Większość przysłówków może również stać na końcu zdania, te, które nie mogą stać na końcu zdania to: always, rarely i  seldom.

• My dog steals my food frequently.
• I drink beer occasionally.
• We understand her always. powinno być: We always understand her. 

*4. Ponieważ w angielskim nie istnieje podwójna negacja tak jak w polskim (np. “Nigdy nie pójdę” – “I will never go”) w zdaniach negatywnych (z no albo not) nie możemy użyć negatywnych przysłówków, jak np.: rarely, seldom, never.

• I don’t rarely overeat – I rarely overeat. – Rzadko się przejadam