Państwa i narodowości po angielsku

Poznaj angielskie nazwy państw i przymiotniki je opisujące używając tej kompletnej listy wszystkich krajów świata. Nieregularne przymiotniki opisujące narodowości (których niestety jest trochę) zostały oznaczone w tabelce, by ułatwić Ci naukę i powtórkę.

Poniżej znajdziesz kilka zasad dotyczących stosowania słów opisujących pochodzenie.

Zapis dużą literą

W języku angielskim przymiotniki opisujące narodowości jak na przykład: German (niemiecki) czy Spanish (hiszpański) ZAWSZE zapisujemy dużą literą. Podobnie dzieje się ze słowami opisującymi mieszkańców danego kraju, np.: a Pole (Polak), a Swede (Szwed) itd.

Końcówki i wyjątki

W większości przypadków przymiotniki opisujące narodowości i rzeczowniki opisujące mieszkańców danego kraju są takie same (German — niemiecki, a German — Niemiec), ale nie jest tak zawsze. Dlatego warto zwrócić na nie szczególną uwagę: Polish (polski) — a Pole (polak), Turkish (turecki) — a Turk (Turek).

Przymiotniki i rzeczowniki opisujące narodowości w większości przypadków przyjmują jedną z poniższych końcówek:

Końcówki	Przykłady
-ish	Polish, English, Irish
–(i)an	Australian, Libyan, Andorran
-ese	Chinese, Portuguese, Sudanese
-i	Israeli, Saudi, Bangladeshi
-er	Icelander, New Zealander

Nie jest tak jednak zawsze! Niektóre z nich są nieregularne.

Spójrz poniżej na listę najczęściej używanych wyjątków.

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Dania Denmark	duński Danish	Duńczyk a Dane a Danish
Finlandia Finland	fiński Finnish	Fin a Finn
Francja France	francuski French	Francuz a French
Grecja Greece	grecki Greek	Grek a Greek
Hiszpania Spain	hiszpański Spanish	Hiszpan a Spaniard a Spanish
Holandia the Netherlands	holenderski Dutch	Holender a Dutch
Polska Poland	polski Polish	Polak a Pole
Szwajcaria Switzerland	szwajcarski Swiss	Szwajcar a Swiss
Szwecja Sweden	szwedzki Swedish	Szwed a Swede
Cypr Cyprus	cypryjski Cypriot	Cypryjczyk a Cypriot
Filipiny The Philippines	filipiński Filipino Philippine	Filipińczyk a Filipino
Tajlandia Thailand	tajski Thai	Taj a Thai
Turcja Turkey	turecki Turkish	Turek a Turk

Różne znaczenia

Angielskie przymiotniki opisujące narodowość mogą mieć wiele znaczeń. Proste słowo Japanese może zwyczajnie oznaczać coś, co pochodzi z Japonii, język japoński (the Japanese language), albo Japończyka/Japonkę (a Japanese). Widać to świetnie na przykładzie tych zdań:

• She can speak Japanese. — Ona zna japoński.
• I love Japanese food. — Kocham japońskie jedzenie.
• He’s Japanese. — On jest Japończykiem

THE + przymiotnik

Stawiając przyimek the przed przymiotnikiem opisującym czyjeś pochodzenie (np. the Spanish, the French), zmieniamy znaczenie takiego słowa. Oznacza ona wtedy wszystkich ludzi z danego państwa. Spójrz na te przykłady:

Jeden obywatel kraju	Wszyscy obywatele
a French (Francuz)	the French (Francuzi)
an Irish (Irlandczyk)	the Irish (Irlandczycy)
a Dane (Duńczyk)	the Danish (Duńczycy)

• The Spanish like to drink wine. — Hiszpanie lubią pić wino.
• The Swiss are peaceful. — Szwajcarzy kochają pokój.
• The Chinese love to shower each other with gifts. — Chińczycy uwielbiają zasypywać się prezentami na wzajem.

THE + państwo

Ooooostatnią rzeczą, o której MUSZĘ po prostu wspomnieć to fakt, że przed niektórymi nazwami państw w angielskim trzeba pamiętać o postawieniu przedimka the. Są to zazwyczaj kraje, których nazwa jest w liczbie mnogiej, np.: the United States (Stany Zjednoczone). Oto wszystkie z nich:

• the United States (the USA)
• the Philippines (Filipiny)
• the Netherlands (Holandia)
• the United Arab Emirates (the UAE – Zjednoczone Emiraty Arabskie)
• the Bahamas (Bahamy) – nazwy krajów wyspiarskich często kończą się na -s i przed ich nazwą stoi the (oprócz Solomon Islands, gdzie the zostało usunięte z nazwy po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii)
• the Maldives (Malediwy)
• the Seychelles (Seszele)
• the United Kingdom — to Zjednoczone Królestwo, czyli królestwo, które składa się z więcej niż jednego kraju, stąd też the,
• the Gambia  — the dodano do nazwy tego kraju ponieważ często mylony był z “podobnie brzmiącą” Zambią)
• the Vatican – czasami używamy również określenia the Holy See, czyli Stolica Apostolska.

Dla ciekawostki dodam, że w angielskim również przed nazwą jednego miasta trzeba postawić the. To miasto to holenderska Haga, po angielsku: The Hague.

Lista angielskich nazw państw i ich mieszkańców

Nazwy krajów w poniższej tabelce zostały podzielone według kontynentów:

• EUROPE (Europa)
• AFRICA (Afryka)
• NORTH AMERICA (Ameryka Północna)
• SOUTH AMERICA (Ameryka Południowa)
• ASIA (Azja)
• AUSTRALIA AND OCEANIA (Australia i Oceania)

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Albania Albania	albański Albanian	Albańczyk an Albanian
Andora Andorra	andorski Andorra	Andorczyk an Andorran
Austria Austria	austryjacki Austrian	Austryjak an Austrian
Belgia Belgium	belgijski Belgian	Belg a Belgian
Białoruś Belarus	białoruski Belarusian	Białorusin a Belarusian
Bośnia i Hercegowina Bosnia and Herzegovina	bośniacki Bosnian	Bośniak a Bosnian
Bułgaria Bulgaria	bułgarski Bulgarian	Bułgar a Bulgarian
Chorwacja Croatia	chorwacki Croatian	Chorwat a Croat a Croatian
Czarnogóra Montenegro	czarnogórski Montenegrin	Czarnogórzec a Montenegrin
Czechy Czechia the Czech Republic (stara nazwa)	czeski Czech	Czech a Czech
Dania Denmark	duński Danish	Duńczyk a Dane a Danish
Estonia Estonia	estoński Estonian	Estończyk an Estonian
Finlandia Finland	fiński Finnish	Fin a Finn
Francja France	francuski French	Francuz a French
Grecja Greece	grecki Greek	Grek a Greek
Hiszpania Spain	hiszpański Spanish	Hiszpan a Spaniard a Spanish
Holandia the Netherlands	holandzki Dutch	Holender a Dutch a Dutchman (holenderka) a Dutchwoman (holdender)
Irlandia Ireland	irlandzki Irish	Irlandczyk an Irish
Islandia Iceland	islandzki Icelandic	Islandczyk an Icelander
Liechtenstein Liechtenstein	liechtensteiński Liechtenstein	Liechtensteińczyk a Liechtensteiner
Litwa Lithuania	litwiński Lithuanian	Litwin a Lithuanian
Luksemburg Luxembourg	luksemburski Luxembourgish	Luksemburczyk a Luxembourger
Łotwa Latvia	łotewski Latvian	Łotysz a Latvian
Macedonia (Północna) (North) Macedonia	macedoński Macedonian	Macedończyk a Macedonian
Malta Malta	maltański Maltese	Maltańczyk a Maltese
Mołdawia Moldavia	mołdawski Moldovan	Mołdawianin a Moldovan
Monako Monaco	monakijski Monegasque Monacan (rzadsze)	Monakijczyk a Monegasque a Monacan (rzadsze)
Niemcy Germany	niemiecki a German	Niemiec a German
Norwegia Norway	norweski Norwegian	Norweg a Norwegian
Polska Poland	polski Polish	Polak a Pole
Portugalia Portugal	portugalski Portuguese	Portugalczyk a Portuguese
Rosja Russia	rosyjski Russian	Rosjanin a Russian
Rumunia Romania	rumuński Romanian	Rumun a Romanian
San Marino San Marino	sanmaryński Sanmarinese	Sanmaryńczyk a Sanmarinese
Serbia Serbia	serbski Serbian	Serb a Serbian a Serb
Słowacja Slovakia	słowacki Slovak	Słowak a Slovak
Słowenia Slovenia	słoweński Slovenian	Słoweniec a Slovene a Slovenian
Szwajcaria Switzerland	szwajcarski Swiss	Szwajcar a Swiss
Szwecja Sweden	szwedzki Swedish	Szwed a Swede
Ukraina Ukraine	ukraiński Ukrainian	Ukrainiec a Ukrainian
Watykan the Vatican	watykański Vatican	Watykańczyk a Vatican citizen
Węgry Hungary	węgierski Hungarian	Węgier a Hungarian
Wielka Brytania the United Kingdom (the UK)	brytyjski British	Brytyjczyk a British
Włochy Italy	włoski Italian	Włoch an Italian

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Algieria Algeria	algierski Algerian	Algierczyk an Algerian
Angola Angola	angolski Angolan	Angolczyk an Angolan
Benin Benin	beniński Beninese Beninois	Benińczyk a Beninese a Beninois
Botswana Botswana	botswański Motswana Botswanan	Botswańczyk a Motswana the Batswana (liczba mnoga)
Burkina Faso Burkina Faso	burkiński Burkinabé	Burkińczyk a Burkinabè
Burundi Burundi	burundyjski Burundian	Burundyjczyk a Burundian
Czad Chad	Czadyjski Chadian	Czadyjczyk a Chadian
Demokratyczna Republika Konga Democratic Republic of the Congo	kongijski Congolese	Kongijczyk a Congolese
Dżibuti Djibouti	dżibutyjski, dżibucki Djiboutian	Dżibutyjczyk a Djiboutian
Egipt Egypt	egipski Egyptian	Egipcjanin an Egyptian
Erytrea Eritrea	erytrejski Eritrean	Erytrejczyk an Eritrean
Eswatini (Swazi) Eswatini Swaziland (stara nazwa)	suazyjski Suazi	Suazyjczyk a Suazi
Etiopia Ethipia	etiopski Ethiopian	Etiopczyk an Ethiopian a Habesha
Gabon Gabon	gaboński Gabonese	Gabończyk a Gabonese
Gambia The Gambia	gambijski Gambian	Gambijczyk a Gambian
Ghana Ghana	ghański Ghanaian	Ghańczyk a Ghanaian
Gwinea Guinea	gwinejski Guinean	Gwinejczyk a Guinean
Gwinea Bissau Guinea-Bissau	gwinejski Bissau-Guinean	Gwinejczyk a Bissau-Guinean
Gwinea Równikowa Equatorial Guinea	gwinejski Equatorial Guinean Equatoguinean	Gwinejczyk an Equatorial Guinean an Equatoguinean
Kamerun Cameroon	kameruński Cameroonian	Kameruńczyk a Cameroonian
Kenia Kenya	kenijski Kenyan	Kenijczyk a Kenyan
Komory Comoros	komoryjski Comoran Comorian	Komoryjczyk a Comoran a Comorian
Kongo Republic of the Congo	kongijski Congolese	Kongijczyk Congolese
Lesotho Lesotho	lesotyjski Basotho	Lesotyjczyk a Masotho the Basotho (liczba mnoga)
Liberia Liberia	liberyjski Liberian	Liberyjczyk a Liberian
Libia Libya	libijski Libyan	Libijczyk a Libyan
Madagaskar Madagascar	madagaskarski Malagasy	Madagaskarczyk a Malagasy
Malawi Malawi	malawijski Malawian	Malawijczyk a Malawian
Mali Mali	malijski Malian	Malijczyk a Malian
Maroko Morocco	marokański Moroccan	Marokańczyk a Moroccan
Mauretania Mauritania	mauretański Mauritanian	Mauretańczyk a Mauritanian
Mauritius Mauritius	maurytyjski Mauritian	Maurytyjczyk a Mauritian
Mozambik Mozambique	mozambicki Mozambican	Mozambijczyk a Mozambican
Namibia Namibia	namibijski Namibian	Namib a Namibian
Niger Niger	nigerski Nigerien	Nigerczyk a Nigerien
Nigeria Nigeria	nigeryjski Nigerian	Nigeryjczyk a Nigerian
Południowa Afryka South Africa	południowoafrykański South African	Południowoafrykańczyk a South African
Republika Środkowoafrykańska The Central African Republic	środkowoafrykański Central African	Środkowoafrykańczyk a Central African
Republika Zielonego Przylądka Cabo Verde	kabowerdeński Cabo Verdean	Kabowerdeńczyk a Cabo Verdean
Rwanda Rwanda	rwandyjski Rwandan	Rwandyjczyk a Rwandan
Senegal Senegal	senegalski Senegalese	Senegalczyk a Senegalese
Seszele the Seychelles	seszelski Seychellois	Seszelczyk a Seychellois
Sierra Leone Sierra Leone	sierraleoński Sierra Leonean	Sierraleończyk a Sierra Leonean
Somalia Somalia	somalijski Somalian	Somalijczyk a Somalian
Sudan Sudan	sudański Sudanese	Sudańczyk a Sudanese
Sudan Południowy South Sudan	południowosudański South Sudanese	Południowosudańczyk a South Sudanese
Tanzania Tanzania	tanzański Tanzanian	Tanzańczyk a Tanzanian
Togo Togo	togijski Togolese	Togijczyk a Togolese
Tunezja Tunisia	tunezyjski Tunisian	Tunezyjczyk a Tunisian
Uganda Uganda	ugandyjski Ugandan	Ugandyjczyk a Ugandan
Wybrzeże Kości Słoniowej Côte d’Ivoire (Ivory Coast)	iworyjski Ivorian	Iworyjczyk an Ivorian
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca São Tomé and Príncipe	saotomejski São Toméan	Saotomejczyk a São Toméan
Zambia Zambia	zambijski Zambian	Zambijczyk a Zambian
Zimbabwe Zimbabwe	zimbabwejski, zimbabweński Zimbabwean	Zimbabweńczyk a Zimbabwean

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Bahamy The Bahamas	bahamski Bahamian	Bahamczyk a Bahamian
Dominika Dominica	dominicki Dominican	Dominikańczyk a Dominican
Dominikana Dominican Republic	dominikański Dominican	Dominikanin a Dominican
Grenada Grenada	grenadyjski Grenadian	Grenadyjczyk Grenadian
Gwatemala Guatemala	gwatemalski Guatemalan	Gwatemalczyk a Guatemalan
Haiti Haiti	haitański Haitian	Haitańczyk a Haitian
Honduras Honduras	honduraski Honduran	Honduranin a Honduran
Jamajka Jamaica	jamajczyk Jamaican	Jamajczyk a Jamaican
Kanada Canada	kanadyjski Canadian	Kanadyjczyk a Canadian
Kostaryka Costa Rica	kostarykański Costa Rican	Kostarykanin a Costa Rican
Kuba Cuba	kubański Cuban	Kubańczyk a Cuban
Meksyk Mexico	meksykański Mexican	Meksykanin a Mexican
Nikaragua Nicaragua	nikaraguański Nicaraguan	Nikaraguańczyk a Nicaraguan
Panama Panama	panamski Panamanian	Panamczyk a Panamanian
Saint Kitts i Nevis Saint Kitts and Nevis	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) Kittitian Nevisian	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) a Kittitian a Nevisian
Saint Lucia Saint Lucia	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) Saint Lucian	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) a Saint Lucian
Saint Vincent i Grenadyny Saint Vincent and the Grenadines	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) Saint Vincentian Vincentian	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) a Saint Vincentian a Vincentian
Salwador El Salvador	salwadorski Salvadoran	Salwadorczyk a Salvadoran
Stany Zjednoczone the United States	amerykański (US) American	Amerykanin a American
Trynidad i Tobago Trinidad and Tobago	trynidadzko(-tobagijski) Trinidadian Tobagonian	(nieznane – skomentuj jeśli wiesz) a Trinidadian a Tobagonian

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Argentyna Argentina	argentyński Argentinian Argentine	Argentyńczyk an Argentinian an Argentine
Boliwia Bolivia	boliwijski Bolivian	Boliwijczyk Bolivian
Brazylia Brazil	brazylijski Brazilian	Brazylijczyk Brazilian
Chile Chile	chilijski Chilean	Chilijczyk a Chilean
Ekwador Ecuador	ekwadorski Ecuadorian	Ekwadorczyk an Ecuadorian
Gujana Guyana	gujański Guyanese	Gujańczyk a Guyanese
Kolumbia Colombia	kolumbijski Colombian	Kolumbijczyk a Colombian
Paragwaj Paraguay	paragwajski Paraguayan	Paragwajczyk a Paraguayan
Peru Peru	peruwiański Peruvian	Peruwiańczyk a Peruvian
Surinam Suriname	surinamski Surinamese	Surinamczyk a Surinamer
Urugwaj Uruguay	urugwajski Uruguayan	Urugwajczyk an Uruguayan
Wenezuela Venezuela	wenezuelski Venezuelan	Wenezuelczyk a Venezuelan

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Afganistan Afghanistan	afgański Afghan	Afgańczyk an Afghan
Arabia Saudyjska Saudi Arabia	saudyjski Saudi Saudi Arabian	Saudyjczyk a Saudi a Saudi Arabian
Armenia Armenia	armeński Armenian	Ormianin an Armenian
Azerbejdżan Azerbaijan	azerski, azerbejdżański Azerbaijani Azeri	Azer, Azerbejdżanin an Azerbaijani an Azeri
Bahrajn Bahrain	bahrański Bahraini	Bahrańczyk Bahraini
Bangladesz Bangladesh	bangladeski, banglijski Bangladeshi	Banglijczyk a Bangladeshi
Bhutan Bhutan	bhutański Bhutanese	Bhutańczyk a Bhutanese
Brunei Brunei	brunejski Bruneian	Brunejczyk a Bruneian
Chiny China	chiński Chinese	Chińczyk a Chinese
Cypr Cyprus	cypryjski Cypriot	Cypryjczyk a Cypriot
Filipiny The Philippines	filipiński Filipino Philippine	Filipińczyk a Filipino
Gruzja Georgia	gruziński Georgian	Gruzin a Georgian
Indie India	indyjski Indian	Indus, Hindus an Indian
Indonezja Indonesia	indonezyjski Indonesian	Indonezyjczyk an Indonesian
Irak Iraq	iracki Iraqi	Irakijczyk an Iraqi
Iran Iran	irański, perski Iranian Persian	Irańczyk, Pers an Iranian a Persian
Izrael Israel	izraelski, izraelicki Israeli Israelite	Izraelczyk Israeli
Japonia Japan	japoński Japanese	Japończyk a Japanese
Jemen Yemen	jemeński Yemeni	Jemeńczyk a Yemeni
Jordania Jordan	jordański Jordanian	Jordańczyk a Jordanian
Kambodża Cambodia	kambodżański, khmerski Cambodian Khmer	Kambodżanin a Cambodian a Khmer
Katar Qatar	katarski Qatari	Katarczyk a Qatari
Kazachstan Kazakhstan	kazaski, kazachski Kazakhstani Kazakh	Kazach a Kazakhstani a Kazakh
Kirgistan Kyrgyzstan	kirgiski Kyrgyzstani Kyrgyz Kirgiz Kirghiz	Kirgiz a Kyrgyzstani a Kyrgyz a Kirgiz a Kirghiz
Korea Południowa South Korea	południowokoreański South Korean	Koreańczyk a Korean
Korea Północna North Korea	północnokoreański North Korean	Koreańczyk a Korean
Kuwejt Kuwait	kuwejcki Kuwaiti	Kuwejtczyk a Kuwaiti
Laos Laos	laotański Lao Laotian	Laotańczyk a Lao a Laotian
Liban Lebanon	libijski Lebanese	Libijczyk a Lebanese
Malediwy Maldives	malediwski Maldivian	Malediwczyk a Maldivian
Malezja Malaysia	malezyjski Malaysian	Malezyjczyk a Malaysian
Mjanma, Birma (stara nazwa) Myanmar Burma (stara nazwa)	mjanmański (birmański) Myanma (Burmese)	Mjanmańczyk (Birmańczyk) a Myanma (a Burmese)
Mongolia Mongolia	mongolski Mongolian	Mongoł a Mongolian a Mongol
Nepal Nepal	nepalski Nepalese	Nepalczyk a Nepalese
Oman Oman	omański Omani	Omańczyk an Omani
Pakistan Pakistan	pakistański Pakistani	Pakistańczyk a Pakistani
Singapur Singapore	singapurski Singaporean	Singapurczyk a Singaporean
Sri Lanka Sri Lanka	lankijski Sri Lankan	Lankijczyk a Sri Lankan
Syria Syria	syryjski Syrian	Syryjczyk a Syrian
Tadżykistan Tajikistan	tadżydzki Tajikistani	Tadżyk a Tajikistani a Tajik
Tajlandia Thailand	tajski Thai	Taj a Thai
Tajwan Taiwan	tajwański Taiwanese	Tajwańczyk a Taiwanese
Timor Wschodni Timor-Leste	wschodniotimorski Timorese	Wschodniotimorczyk a Timorese
Turcja Turkey	turecki Turkish	Turek a Turk
Turkmenistan Turkmenistan	turkmeński Turkmen	Turkmen, Turkmeńczyk a Turkmen
Uzbekistan Uzbekistan	uzbecki, uzbekistański Uzbekistani Uzbek	Uzbek, Uzbekistańczyk an Uzbekistani an Uzbek
Wietnam Vietnam	wietnamski Vietnamese	Wietnamczyk a Vietnamese
Zjednoczone Emiraty Arabskie the United Arab Emirates	emiracki Emirati Emirian Emiri	Emiratczyk an Emirati an Emirian an Emiri

Państwo	Przymiotnik opisujący państwo	Mieszkaniec kraju
Australia Australia	australijski Australian	Australijczyk an Australian
Fidżi Fiji	fidżyjski Fijian	Fidżyjczyk a Fijian
Kiribati Kiribati	kiribatyjski, kiribacki Kiribati	Kiribatyjczyk an I-Kiribati
Nauru Nauru	nauruański, naurański Nauruan	Nauruańczyk a Nauruan
Nowa Zelandia New Zealand	nowozelandzki New Zealand	Nowozelandczyk a New Zealander
Palau Palau	palauski Palauan	Palauańczyk a Palauan
Papua-Nowa Gwinea Papua New Guinea	papuaski Papuan Papua New Guinean	Papuańczyk a Papuan a Papua New Guinean
Samoa Samoa	samoański Samoan	Samoańczyk a Samoan
Mikronezja Micronesia	mikronezyjski Micronesian	Mikronezyjczyk a Micronesian
Tonga Tonga	tongijski Tongan	Tongijski a Tongan
Tuvalu Tuvalu	tuwalski Tuvaluan	Tuwalczyk a Tuvaluan
Vanuatu Vanuatu	vanuacki Ni-Vanuatu Vanuatuan	Vanuatczyk a Ni-Vanuatu
the Marshall Islands  Wyspy Marshalla	marszalski Marshallese	Marszalczyk a Marshallese
Solomon Islands Wyspy Salomona	salomoński Solomon Island	Salomończyk Solomon Islander