Rodzajniki w hiszpańskim (el, la, un,una…)

Rodzajniki w hiszpańskim (el, la, un, una…)

Jak używać „el”, „la”, „los”, „las”, „un”, „una”, „unos”, „unas” w hiszpańskim?

W hiszpańskim języku istnieją określone i nieokreślone rodzajniki. Ich użycie jest podobne do angielskich odpowiedników, takich jak „the” oraz „a/an” i „some”. Zrozumienie, kiedy używać każdego z nich, jest kluczowe, aby poprawnie budować zdania.

Co to są określone i nieokreślone rodzajniki

• Określone rodzajniki (el, la, los, las) to te, które odnoszą się do czegoś konkretnego, co jest już znane rozmówcom. W angielskim odpowiadają one słowu „the”.
• Nieokreślone rodzajniki (un, una, unos, unas) odnoszą się do czegoś ogólnego lub czegoś, co pojawia się w rozmowie po raz pierwszy. W angielskim są to odpowiedniki „a/an” (dla liczby pojedynczej) oraz „some” (dla liczby mnogiej).

1. Określone rodzajniki: „el”, „la”, „los”, „las”

Określone rodzajniki w hiszpańskim odpowiadają angielskiemu „the”. Ich wybór zależy od rodzaju (męski – el, los /żeński – la, las) oraz liczby (pojedyncza – el, la /mnoga – los, las) rzeczownika.

Rodzajnik	Rodzaj	Liczba	Przykład	Tłumaczenie
el	męski	liczba pojedyncza	el libro	the book
la	żeński	liczba pojedyncza	la mesa	the table
los	męski	liczba mnoga	los libros	the books
las	żeński	liczba mnoga	las mesas	the tables

Kiedy używamy określonych rodzajników?

1. Gdy mówimy o czymś konkretnym lub znanym:
   • El libro que leí ayer es interesante. – (Ta) książka, którą wczoraj przeczytałem, jest interesująca. (The book I read yesterday is interesting.)
   • La profesora es muy amable. – (Ta) nauczycielka jest bardzo miła. (The teacher is very kind.)

1. Gdy mówimy o czymś jedynym w swoim rodzaju:
   • El sol está brillando. – (Wiadomo które) słońce świeci (The sun is shining.)
   • La luna es hermosa esta noche. (Jest oczywiste który) księżyc jest piękny tej nocy. (The moon is beautiful tonight.)

1. Gdy mówimy o grupie jako całości:
   • Los perros son leales. – (Ogólnie) psy są lojalne. (Dogs are loyal.)
   • Las flores son coloridas. – (Ogólnie) kwiaty są kolorowe. (The flowers are colorful.)

1. Z dniami tygodnia, porami roku i godzinami:
   • El viernes vamos al cine. – W piątek idziemy do kina. (On Friday, we’re going to the movies.)
   • Las tres de la tarde es buena hora. – Trzecia popołudniu to dobra godzina. (Three in the afternoon is a good time.)

1. Z nazwami geograficznymi:
   • El Amazonas es un río largo. – Amazonka jest długą rzeką. (The Amazon is a long river.)
   • Las Filipinas son un país en Asia. – Filipiny są krajem w Azji. (The Philippines are a country in Asia.)

2. Nieokreślone rodzajniki: „un”, „una”, „unos”, „unas”

Nieokreślone rodzajniki używane są wtedy, gdy mówimy o czymś ogólnym lub wspominamy o czymś po raz pierwszy. Odpowiadają one angielskiemu „a/an” (dla liczby pojedynczej) oraz „some” (dla liczby mnogiej).

Rodzajnik	Rodzaj	Liczba	Przykład	Tłumaczenie
un	męski	liczba pojedyncza	un coche	a car
una	żeński	liczba pojedyncza	una casa	a house
unos	męski	liczba mnoga	unos coches	some cars
unas	żeński	liczba mnoga	unas casas	some houses

Kiedy używamy nieokreślonych rodzajników?

1. Gdy wspominamy o czymś po raz pierwszy:
   • Vi un perro en la calle. – Zobaczyłem (jakiegoś) psa na ulicy. (I saw a dog on the street.)
   • Compré una manzana. – Kupiłem (jakieś/pewne) jabłko. (I bought an apple.)

1. Gdy mówimy o jednej z wielu rzeczy:
   • Necesito un bolígrafo. – Potrzebuję (jakiegoś) długopisu. (I need a pen.)
   • Ella tiene una bicicleta azul. – Ona ma (pewien) niebieski rower. (She has a blue bicycle.)

1. Gdy mówimy o kilku rzeczach, nieokreślonej liczbie:
   • Tengo unos libros interesantes. – Mam pewne insteresujące książki/kilka interesujących książek. (I have some interesting books.)
   • Compré unas flores para ti. – Kupiłem (jakieś) kwiaty dla ciebie. (I bought some flowers for you.)

1. Gdy podajemy przybliżone ilości:
   • Hay unos veinte estudiantes en la clase. – Jest jakiś 20 uczniów w klasie. (There are about twenty students in the class.)
   • Esperé unas dos horas. – Poczekaj jakieś dwie godziny. (I waited for about two hours.)

Podsumowanie

Znasz różnicę między hiszpańskim UN i UNO? Dowiedz się tego TUTAJ.