Twój koszyk jest obecnie pusty!
-
POZWOLENIE – Permission vs Permit
Polakom często mylą się słowa permission i permit, ponieważ w języku polskim oba tłumaczone są jako „pozwolenie”. W angielskim jednak znaczenie tych wyrazów jest różne: Zrozumienie tej różnicy pozwala używać słów precyzyjnie…
-
ECONOMY / ECONOMICS – różnica i typowe błędy Polaków
Polakom łatwo pomylić słowa economy i economics, ponieważ w języku polskim „ekonomia” i „gospodarka” często używa się zamiennie. W angielskim jednak znaczenie tych wyrazów jest różne: economy to gospodarka kraju, system finansowy,…
-
Late ≠ Lately – dlaczego często źle rozumiemy te słowa?
Polacy często mylą słowa late i lately, bo wydaje im się, że oba znaczą „późno”. W rzeczywistości jest inaczej. Late może być zarówno przymiotnikiem, jak i przysłówkiem i odnosi się do punktu…
-
EMPTY / BLANK – pusty – różnica w języku angielskim
W języku polskim słowo „pusty” ma bardzo szerokie znaczenie i może odnosić się zarówno do przedmiotów fizycznych, jak i sytuacji abstrakcyjnych czy myśli. To sprawia, że Polacy często mylą w angielskim słowa…
-
POWER / ENERGY – siła: różnice, użycie i typowe błędy
1. Znaczenie słów Energy [E-nr-dżi]– energia, siła fizyczna lub psychiczna, zasób do wykonania czegoś. Power [PAU-yr] – moc, władza, wpływ lub zdolność do szybkiego i efektywnego użycia energii. Strength – siła fizyczna…
-
EARLY / SOON – różnica, wyrażenia i typowe błędy Polaków
Znaczenie i różnice Early [YRR-li] oznacza wcześnie, przed planowanym czasem. Earlier [YRR-li-yr] – stopień wyższy od early, czyli „wcześniej niż coś innego”. Soon [SUŁN] oznacza wkrótce, niedługo, w krótkim czasie. Sooner [SUŁ-nr]…