Jak wybrać dobry słownik?

 

Jak wybrać dobry słownik?

Ważne przy wyborze języka są dwa czynniki:

  • Jakość słownika: liczba wpisów, wymowa, opis kategorii gramatycznej, przykładowe zwroty i  zdania.
  • to do czego będziemy go potrzebowali –  w szkole czy w podróży (tu powinniśmy postawić na małe gabaryty), a inny do pracy w biurze (w tym przypadku możemy myśleć nawet o edycji kilkutomowej) wybierz rodzaj słownika, który Ci odpowiada.

 

Im więcej haseł, tym lepszy słownik

 

Jakie informacje powinien zawierać dobry słownik?

1. Wymowę – najlepiej jako plik dźwiękowy

2. Definicję w języku obcym

3. Informację o właściwościach gramatycznych danego słowa

Czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny? Jeśli czasownik jest nieregularny, jakie są formy czasu przeszłego i imiesłowu czasu przeszłego? – itp., itd.)

4. Przykłady użycia – ponieważ tak naprawdę uczymy się, naśladując.

5. Związki frazeologiczne, idiomy oraz phrasal verbs

 

Online czy papierowy?

Dla niektórych ważne móc trzymać w ręku coś fizycznego a niektórzy wolą książki w wersji elektronicznej. Wszystko zależy od osobistych preferencji.

Jeśli męczy cię przekartkowywanie słownika za każdym razem, kiedy szukasz jakiegoś słowa, wybierz słownik online.

Słowniki godne polecenia.

youtubeinstagram

Adam

language addict

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

%d bloggers like this: