Jak wybrać dobry słownik?
Jak wybrać dobry słownik?
Ważne przy wyborze języka są dwa czynniki:
- Jakość słownika: liczba wpisów, wymowa, opis kategorii gramatycznej, przykładowe zwroty i zdania.
- to do czego będziemy go potrzebowali – w szkole czy w podróży (tu powinniśmy postawić na małe gabaryty), a inny do pracy w biurze (w tym przypadku możemy myśleć nawet o edycji kilkutomowej) wybierz rodzaj słownika, który Ci odpowiada.
Im więcej haseł, tym lepszy słownik
Jakie informacje powinien zawierać dobry słownik?
1. Wymowę – najlepiej jako plik dźwiękowy
2. Definicję w języku obcym
3. Informację o właściwościach gramatycznych danego słowa
Czy rzeczownik jest policzalny, czy niepoliczalny? Jeśli czasownik jest nieregularny, jakie są formy czasu przeszłego i imiesłowu czasu przeszłego? – itp., itd.)
4. Przykłady użycia – ponieważ tak naprawdę uczymy się, naśladując.
5. Związki frazeologiczne, idiomy oraz phrasal verbs
Online czy papierowy?
Dla niektórych ważne móc trzymać w ręku coś fizycznego a niektórzy wolą książki w wersji elektronicznej. Wszystko zależy od osobistych preferencji.
Jeśli męczy cię przekartkowywanie słownika za każdym razem, kiedy szukasz jakiegoś słowa, wybierz słownik online.
