Czasowniki nieregularne w języku angielskim – tabela z tłumaczeniem i 3 formami

Oto lista/tabelka najbardziej popularnych czasowników nieregularnych.

*Do każdego słowa dołączony jest jego zapis fonetyczny.

Tutaj dowiesz się jak odszyfrować angielski alfabet fonetyczny.

Forma w Present Simple	Forma w Past Simple	Trzecia forma czasownika	Tłumaczenie
beat/bi:t/	beat/bi:t/	beaten/’bi:tn/	bić, uderzać
become/bɪ ‘kʌm/	became/bɪ ‘keɪm/	become/bɪ ‘kʌm/	stawać się
begin/bɪ ‘gɪn/	began/bɪ ‘gæn/	begun/bɪ ‘gʌn/	zaczynać
bend/bend/	bent/bent/	bent/bent/	zginać
bind/baɪnd/	bound/baʊnd/	bound/baʊnd/	wiązać
bite/baɪt/	bit/bɪt/	bitten/’bɪtn/	gryźć
bleed/bli:d/	bled/bled/	bled/bled/	krwawić
blow/bloʊ/	blew/blu:/	blown/bloʊn/	dmuchać, wiać
break/breɪk/	broke/broʊk/	broken/’broʊkən/	łamać
bring/brɪŋ/	brought/brɔ:t/	brought/brɔ:t/	przynosić
build/bɪld/	built/bɪlt/	built/bɪlt/	budować
burn/bɜ:rn/	burnt/bɜ:rnt/	burnt /bɜ:rn/burne /bɜ:rnd/	palić się, płonąć
buy/baɪ/	bought/bɔ:t/	bought/bɔ:t/	kupić
catch/kætʃ/	caught/kɔ:t/	caught/kɔ:t/	złapać
choose/tʃu:z/	chose/tʃoʊz/	chosen/’tʃoʊzən/	wybrać
come/kʌm/	came/keɪm/	come/kʌm/	przychodzić
cost/kɑ:st/	cost/kɑ:st/	cost/kɑ:st/	kosztować
cut/kʌt/	cut/kʌt/	cut/kʌt/	ciąć
dig/dɪg/	dug/dʌg/	dug/dʌg/	kopać (w ziemi)
do/du:/	did/dɪd/	done/dʌn/	robić
draw/drɔ:/	drew/dru:/	drawn/drɔ:n/	rysować, ciągnąć
dream/dri:m/	dreamt/dremt/	dreamt /dremt/dreamed /dri:md/	śnić
drink/drɪŋk/	drank/dræŋk/	drunk/drʌŋk/	pić
drive/draɪv/	drove/droʊv/	driven/’drɪvən/	prowadzić (samochód)
eat/i:t/	ate/eɪt, et/	eaten/’i:tn/	jeść
fall/fɔ:l/	fell/fel/	fallen/’fɔ:lən/	upaść, spadać
feed/fi:d/	fed/fed/	fed/fed/	karmić
feel/fi:l/	felt/felt/	felt/felt/	czuć
fight/faɪt/	fought/fɔ:t/	fought/fɔ:t/	walczyć, kłócić się
find/faɪnd/	found/faʊnd/	found/faʊnd/	znaleźć
fly/flaɪ/	flew/flu:/	flown/floʊn/	latać
forget/fər ‘get/	forgot/fər ‘gɑ:t/	forgotten/fər ‘gɑ:tn/	zapomnieć
forgive/fər ‘gɪv/	forgave/fər ‘geɪv/	forgiven/fər ‘gɪvən/	wybaczać
freeze/fri:z/	froze/froʊz/	frozen/’froʊzən/	zamrażać
get/get/	got/gɑ:t/	got /gɑ:t/gotten /’gɑ:tn/	dostać
give/gɪv/	gave/geɪv/	given/’gɪvən/	dać
go/goʊ/	went/went/	gone/gɑ:n/	iść
grow/groʊ/	grew/gru:/	grown/groʊn/	rosnąć
hang/hæŋ/	hung/hʌŋ/	hung/hʌŋ/	powiesić
have/hæv/	had/hæd/	had/hæd/	mieć
hear/hɪər/	heard/hɜ:rd/	heard/hɜ:rd/	słuchać
hide/haɪd/	hid/hɪd/	hidden/’hɪdn/	ukryć
hit/hɪt/	hit/hɪt/	hit/hɪt/	uderzyć
hold/hoʊld/	held/held/	held/held/	trzymać
hurt/hɜ:rt/	hurt/hɜ:rt/	hurt/hɜ:rt/	ranić, kaleczyć
keep/ki:p/	kept/kept/	kept/kept/	trzymać, zatrzymać
know/noʊ/	knew/nu:/	known/noʊn/	znać, wiedzieć
lay/leɪ/	laid/leɪd/	laid/leɪd/	położyć, kłaść
lead/li:d/	led/led/	led/led/	prowadzić
learn/lɜ:rn/	learnt/lɜ:rnt/	learnt /lɜ:rnt/learned /lɜ:rnd/	uczyć się
leave/li:v/	left/left/	left/left/	opuszczać, wyjeżdżać
lend/lend/	lent/lent/	lent/lent/	pożyczać (komuś)
let/let/	let/let/	let/let/	pozwalać
lie/laɪ/	lay/leɪ/	lain/leɪn/	kłamać
lose/lu:z/	lost/lɑ:st/	lost/lɑ:st/	gubić, tracić
make/meɪk/	made/meɪd/	made/meɪd/	produkować, robić
mean/mi:n/	meant/ment/	meant/ment/	oznaczać, znaczyć
meet/mi:t/	met/met/	met/met/	spotykać
pay/peɪ/	paid/peɪd/	paid/peɪd/	płacić
put/pʊt/	put/pʊt/	put/pʊt/	położyć
read/ri:d/	read/red/	read/red/	czytać
ride/raɪd/	rode/roʊd/	ridden/’rɪdn/	jechać(rowerem, na koniu)
ring/rɪŋ/	rang/ræŋ/	rung/rʌŋ/	dzwonić
rise/raɪz/	rose/roʊz/	risen/’rɪzən/	podnieść
run/rʌn/	ran/ræn/	run/rʌn/	biegać
say/seɪ/	said/sed/	said/sed/	powiedzieć
see/si:/	saw/sɔ:/	seen/si:n/	widzieć
sell/sel/	sold/soʊld/	sold/soʊld/	sprzedawać
send/send/	sent/sent/	sent/sent/	wysyłać
set/set/	set/set/	set/set/	ustawiać
shake/ʃeɪk/	shook/ʃʊk/	shaken/’ʃeɪkən/	trząść
shine/ʃaɪn/	shone/ʃoʊn, ʃɑ:n/	shone/ʃoʊn, ʃɑ:n/	świecić, błyszczeć
shoot/ʃu:t/	shot/ʃɑ:t/	shot/ʃɑ:t/	strzelać
show/ʃoʊ/	showed/ʃoʊd/	shown/ʃoʊn/	pokazywać
shut/ʃʌt/	shut/ʃʌt/	shut/ʃʌt/	zamykać
sing/sɪŋ/	sang/sæŋ/	sung/sʌŋ/	śpiewać
sink/sɪŋk/	sank/sæŋk/	sunk/sʌŋk/	tonąć
sit/sɪt/	sat/sæt/	sat/sæt/	usiąść
sleep/sli:p/	slept/slept/	slept/slept/	spać
smell/smel/	smelt/smelt/	smelt /smelt/smelled /smeld/	wąchać, pachnieć
speak/spi:k/	spoke/spoʊk/	spoken/’spoʊkən/	mówić
spell/spel/	spelt/spelt/	spelt /spelt/spelled /speld/	literować
spend/spend/	spent/spent/	spent/spent/	wydawać (pieniądze), spędzać (czas)
spill/spɪl/	spilt/spɪlt/	spilt /spɪlt/spilled /spɪld/	rozlewać, rozsypać
spit/spɪt/	spat/spæt/	spat/spæt/	pluć
spoil/spoɪl/	spoilt/spoɪlt/	spoilt /spoɪlt/spoiled /spoɪld/	psuć
stand/stænd/	stood/stʊd/	stood/stʊd/	stać
steal/sti:l/	stole/stoʊl/	stolen/’stoʊlən/	ukraść
strike/straɪk/	struck/strʌk/	struck/strʌk/	wetknąć, utknąć
swim/swɪm/	swam/swæm/	swum/swʌm/	pływać
take/teɪk/	took/tʊk/	taken/’teɪkən/	brać
teach/ti:tʃ/	taught/tɔ:t/	taught/tɔ:t/	nauczać
tear/teər/	tore/tɔr/	torn/tɔrn/	rwać
tell/tel/	told/toʊld/	told/toʊld/	mówić
think/θɪŋk/	thought/θɔ:t/	thought/θɔ:t/	myśleć
throw/θroʊ/	threw/θru:/	thrown/θroʊn/	rzucać
understand/ʌndər ‘stænd/	understood/ʌndər ‘stʊd/	understood/ʌndər ‘stʊd/	zrozumieć
wake/weɪk/	woke/woʊk/	woken/’woʊkən/	budzić
wear/weər/	wore/wɔr/	worn/wɔrn/	nosić (na sobie), ubierać
win/wɪn/	won/wʌn/	won/wʌn/	wygrać
write/raɪt/	wrote/roʊt/	written/’rɪtn/	napisać