TMI – too much information (angielskie idiomy i wyrażenia)

Wiesz, co oznacza angielski akronim TMI? To skrót od „too much information” – za dużo informacji.

Używamy go w sytuacji, kiedy ktoś opowiada nam o swoim prywatnym życiu i opowiada nam trochę za dużo szczegółów, o których może wolelibyśmy nie wiedzieć.

Na przykład o tym, co robią na toalecie…

I wish you didn’t tell me that, that’s TMI (too much information)

Wolałbym, żebyś mi o tym nie mówił. To za dużo informacji.

I wish you didn’t tell me that! That’s TMI! (Wolałabym, żebyś mi o tym nie mówiła! To za dużo!)

Źródło: https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=too+much+information