Angielskie skróty i slang internetowy w angielskim – BTW, hbu, AFK

Poznaj angielskie skróty i młodzieżowy slang internetowy. Spotkałeś się z formami typu ROTFL czy BRB i nie wiesz, co one oznaczą? Tutaj znajdziesz listę najpopularniejszych skrótów internetowych w języku angielskim z ich polskim tłumaczeniem.

Wraz z popularnością i wzrostem wykorzystania internetowej komunikacji tekstowej pojawił się nowy język internetowy, dostosowany do natychmiastowości i zwartości tych nowych środków komunikacji. Obecnie slangowe skróty tą używane w wielu mediach społecznościowych, w tym na Twitterze, komunikatorach internetowych, e-mailach, na Discordzie i w grach online.

Jeśli dodatkowo jesteś zainteresowany ważnymi angielskimi skrótami, które zawierają liczby, spójrz TUTAJ.

Najpopularniejsze angielskie skróty i slang internetowe:

• & – and  (i)
• @ – at  (na, w, przy)
• 2day – today (dzisiaj)
• 2L8 – too late (za późno)
• 2moro – tomorrow  (jutro)
• 2nite – tonight  (dziś wieczorem)
• 4 – four, for  (dla, cztery)
• 4EAE – forever and ever (na zawsze)
• 4get – forget (zapomnieć)
• 4U – for you  (dla ciebie)
• AFAIK – asfar as I know  (z tego, co wiem)
• AFK – away from keyboard  (z dala od klawiatury, nie ma mnie przy klawiaturze)
• ASL – age, sex, location  (wiek, płeć, miejsce zamieszkania)
• ASAP – as soon as possible  (tak szybko, jak tylko możliwe)
• ATM – at the moment  (w tej chwili)
• B – be  (być)
• b4 – before  (wcześniej)
• BBL – be back later  (będę później)
• BF – boyfriend  (chłopak)
• BFN – Bye for now (na razie)
• BRB – be right back  (zaraz wracam)
• BTW – by the way  (przy okazji, a propo)
• C – see  (rozumieć, widzieć)
• CMB – call me back  (oddzwoń)
• CU – see you  (do zobaczenia)
• CUL – see you later  (zobaczymy się później)
• cul8r – see you later  (zobaczymy się później)
• CTN – can’t talk now (nie mogę teraz rozmawiać)
• d8 – date  (randka)
• dafuq – (what) the fuck  (że co k*rwa?!)
• DM – direct message  (wiadomość bezpośrednia, wiadomość prywatna)
• f2f – face to face  (twarzą w twarz)
• ftf – face to face  (twarzą w twarz)
• FAQ – frequently asked questions  (najczęściej zadawane pytania)
• FIY – for your information  (dla twojej wiadomości)
• G2G – got to go  (muszę iść)
• GTG – got to go  (muszę uciekać)
• GB – Goodbye (Do widzenia)
• GF – girlfriend  (dziewczyna)
• GL – good luck  (powodzenia)
• GZ – gratulations  (gratulacje)
• gr8 – great  (świetnie)
• h8 – hate  (nie znosić)
• HAK – hugs and kisses  (całuski i uściski)
• HAND – have a nice day (miłego dnia)
• HBU – how about you  (a ty?)
• HF – have fun  (baw się dobrze)
• IDK – I don’t know  (nie mam pojęcia)
• ILY / ILU – I love you (kocham cię)
• IMHO –  in my humble opinion  (moim skromnym zdaniem)
• IMO – in my opinion  (moim zdaniem)
• IRL – in real life  (w realu)
• J/K – just kidding  (żartuję)
• JSYK – just so you know (dla twojej informacji)
• L8 – late (spóźnić się, spóźniony)
• LMAO – laughing my ass off  (śmieję się do rozpuku)
• LMK — let me know  (daj mi znać)
• LOL – laughing out loud  (śmieję się głośno)
• m8 – mate  (kolega)
• msg – message  (wiadomość)
• N1 – nice one  (nieźle)
• n/c – no comment  (bez komentarza)
• NM – nevermind (nie ważne)
• NMU – not much, you? (nic ciekawego, a u ciebie?)
• NW – no way  (nie ma mowy)
• NVM – nevermind  (nieważne)
• OMG – oh my God  (O mój Boże!)
• OT – off-topic (nie na temat)
• pls / plz – please  (proszę)
• ppl – people  (ludzie)
• prt – party  (impreza)
• R – are  (są)
• ROTFL – rolling on the floor laughing  (tarzam się ze śmiechu na podłodze)
• RT  – retweet (wiadomość podana dalej na Twitterze, tweet podany dalej )
• sry – sorry  (przepraszam)
• str8 – straight (prosty, heteroseksualny)
• sup – what’s up  (Co tam?)
• SYS – see you soon (do zobaczenia później)
• TBC – to be continued (ciąg dalszy nastąpi)
• TBH – to be honest  (prawdę mówiąc)
• thx – thanks  (dzięki)
• TIA – thanks in advance  (z góry dziękuję)
• TLTR – too long too read (za długie do czytania)
• TMI – too much information (za dużo informacji)
• TTYL – talk to you later (pogadamy później)
• TY / TU – thank you (dziękuję)
• TYVM – thank you very much  (dziękuję bardzo)
• txt – text  (wywyłać SMS-a, wiadomość SMS)
• U – you  (ty)
• U2 – you too (ciebie też)
• un4tun8ly – unfortunately (niestety)
• w8 – wait  (poczekaj)
• wb – welcome back  (witaj z powrotem)
• WTF – what the fuck  (że co k*rwa?!)
• wot / woot – what  (Co?)
• XOXO – hugs and kisses  (całuski i uściski)
• Y – why (Dlaczego?)
• YOLO – you only live once (żyje się talk raz)
• YW – you’re welcome (nie ma za co)