Kupno i sprzedaż mieszkania

Dowiedź się jak opisać pomieszczenia w twoim domu, poznaj słowa opisujące wyposażenie mieszkania.

• Zwróć uwagę na oznaczenia ^US (amerykański angielski) oraz ^BR (brytyjski).
• Te dziwne znaczki, które widzisz po każdym wyrazie to litery międzynarodowego alfabetu fonetycznego (IPA). Pomogą Ci one opanować poprawną wymowę angielskich słów. Jeśli chcesz dowiedzieć się jak je czytać, spójrz TUTAJ.

 

kupić mieszkanie	to buy an apartmentUS/a flatBR [ˈbaɪ ˈæn əˈpɑːrtmənt/ ə ˈflæt]
sprzedać mieszkanie	to sell an apartmentUS/ flatBR [ˈsel ˈæn əˈpɑːrtmənt/ ə ˈflæt]
na sprzedaż	for sale [fər ˈseɪl]
zapłacić z góry	to pay in advance [ˈpeɪ ˈɪn ədˈvɑːns]
raty	installmentsUS  [ɪnˈstɔːlmənts] instalmentsBR  [ɪnˈstɔːlmənts]
płacić w ratach	to pay in installments  [ˈpeɪ ˈɪn ɪnˈstɔːlmənts]
tygodniowo	per week [ˈpɜːr ˈwiːk]
miesięcznie	per month [ˈpɜːr ˈmʌnθ]
w przystępnej cenie	affordable [əˈfɔːrdəbəl]
kredyt hipoteczny	mortgage [ˈmɔːrgɪdʒ]
wziąć kredyt hipoteczny	to take out a mortgage
budżet	budget [ˈbʌdʒɪt]
pobierać opłatę	to charge [ˈtʃɑːrdʒ]
nieruchomości	real estate [ˈrɪəl ɪˈsteɪt]
agent nieruchomości	real estate agent [ˈrɪəl ɪˈsteɪtˈeɪdʒənt]
ogłoszenie, reklama	avertisement  [ədˈvɜːrtɪsmənt]
właściciel domu	homeowner [ˈhoʊmoʊnər]
stan	condition [kənˈdɪʃən]
w budowie	under construction [ˈʌndər kənˈstrʌkʃn]
w dobrym stanie	in good condition [ɪn ɡʊd kənˈdɪʃən]
w pełni wyposażony	fully equipped [ˈfʊli ɪˈkwɪpt]
ładnie urządzony	nicely decorated [ˈnaɪsli ˈdekəreɪtəd]
wyremontować mieszkanie	to redecorate a flat [ˌriːˈdekəreɪt ə ˈflæt]
odremontowany	redecorated [riːˈdekəreɪtəd]
odnowiony, po remoncie	renovated [ˈrenəveɪtɪd]
dobrze utrzymany, zadbany	well maintained [wel meɪnˈteɪnd]
w złym stanie	in bad condition [ɪn bæd kənˈdɪʃn]
zaniedbany	neglected [nɪˈɡlektəd]
zniszczony	dilapidated [dɪ’læpɪdaɪtəd]
z widokiem na morze	with view of the sea [wɪð vjuː əv ðə siː]
osiedlić się na stałe	to settle down [ˈsetl ˈdaʊn]

 

 

Poniżej znajdziesz częste pytania dotyczące kupna i sprzedaży mieszkania. Zauważ, że do pytań dołączone zostały także odpowiedzi. Szlifując zadawanie pytań, pamiętaj także o ćwiczeniu podawania na nie odpowiedzi.

 

Na sprzedaż	For sale
Ile kosztuje?	How much is it? What is the price?
Jaką ma powierzchnię? (o mieszkaniu)	How many square meters is it?
Interesuje pana kupno czy wynajęcie?	Are you looking to buy or to rent?
Jaka lokalizacja pana interesuje?	Which area are you thinking of?
Coś nie za daleko od centrum	Something not too far from the city center.
Jaki jest pana budżet?	What’s your budget?
Ile by pan chciał sypialni?	How many bedrooms do you want?
Szuka pan mieszkania umeblowanego czy nieumeblowanego?	Are you looking for a furnished or an unfurnished apartment?
Czy będzie pan potrzebował kredytu hipotecznego?	Are you going to need a mortgage?
Od jak dawna ta oferta jest na rynku?	How long has it been on the market?
Jakiego rodzaju mieszkania pan szuka?	What kind of apartment are you looking for?
Szukam dwupokojowego mieszkania	I’m looking for a double-room apartment.
Chciałbym kupić mieszkanie.	I’d like to buy an apartmentUS/ a flat.BR
Na którym to jest piętrze?	What floor is it on?
To jest na parterze.	It’s on the first floor.US It’s on the ground floor.BR
To jest na pierwszym piętrze.	It’s on the second floor.US It’s on the first floor.BR

 

 

 

wypełnić formularz	fill in a form
podpisać się imieniem On podpisał się imieniem na umowie.	to sign one’s name He signed his name on a contract.
Chciałbym złożyć ofertę	I’d like to make an offer
Biorę	I’ll take it
Bierzemy	We’ll take it