Kilka znaczeń słowa F#ck?

Uwaga ⚠️ Jeśli nie jesteś fanem przekleństw, to dla własnego spokoju ducha lepiej pomiń ten artykuł. Przekleństwa są jednak częścią każdego języka i dobrze jest wiedzieć z jakim słownictwem można się spotkać na ulicy.

Fuck

Z tym słowem na pewno słyszałeś/aś je już miliony razy i nie ma w tym nic dziwnego, bo fuck jest najpopularniejszym angielskim przekleństwem.

Co znaczy fuck? Podobnie jak polskie kurwa ma baaaardzo wiele znaczeń i może wyrażać rozmaite emocje: zdenerwowanie, ból, nienawiść, ale też przyjemność i radość.

Fuck oczywiście jest niesamowicie potocznym słowem i jest tak też z wyrażeniami, którego jest częścią. Nie używaj ich w oficjalnych sytuacjach, pisząc formalne maile czy listy. To chyba jest zrozumiałe.

BTW bardziej pruderyjni ludzie, określają to słowo jako the F-word (czyli: słowo na F). A jeśli ktoś zarzuci tym słowem, wtedy mówi się, że dropped the F-bomb, dosłownie zrzucił F-bombę, po prostu powiedział fuck.

To tyle słowem wstępu. Spójrzmy teraz na najpopularniejsze wyrażenia ze słowem fuck:

• Fuck! – Kurwa!
• to fuck – ruchać, jebać
  He fucked John – On wyruchał Janka (oszukał albo uprawiał z nim seks)
  Don’t fuck with me! – Nie zadzieraj ze mną!
  Fuck it! – Chuj z tym!
  Fuck you! – Pierdol się!
• the fuck (da fuck) – kurwa
  What the fuck is it? – Co to kurwa jest?
  What the fuck are you doing? – Co ty kurwa odpierdalasz?
  Shut the fuck up! – stul ryj.
• fucking – jebany, w chuj
  Fucking Putin – jebany Putin
  It’s fucking awesome – to w chuj zajebiste
• No fucking way! – Nie ma mowy! No weź!
• fucking hell – kurwa mać
• be fucked – mieć przejebane
  We are seriously fucked – mamy w chuj przejebane.
• for fuck’s sake – do cholery
• Fuck off! – Odpierdol się!
• fuck up – spieprzyć coś
  Don’t fuck it up! – Nie spierdol tego!
• fucked up – pojebany
  He’s so fucked up – on jest taki pojebany
• a fuckup – zjeb / wtopa, pomyłka (gdy coś się nie uda)
  He’s a fuckup – to zjeb.
  It was a fuckup – to była porażka
• give a fuck – przejmować się
  I don’t give a fuck about it. – Chuj mnie to obchodzi
• Get the fuck out of (outta) here! – Wypierdalaj stąd!
• motherfucker (AmE) – skurwysyn
• fuckwit – chuj, dupek
• fuckhead (AmE) – fiut, dupek