(IDIOM) Go AWOL

(dosłownie: go AWOL = go Absent WithOut Leave = wyjść bez przepustki)

  • Znaczenie: zdezertować, ucieć z wojska, zniknąć bez słowa
  • Meaning: acronym Absent without leave. Having gone missing suddenly and without warning. It is originally a military phrase for one who leaves their post or duties without permission but without intention to desert. In colloquial usage, it can be used as an adverb or an adjective.

 

 

  • Przykłady:
Two computers have gone AWOL from the office.
Dwa komputery zniknęły bez śladu z biura.

CAMBRIDGE DICTIONARY

 

Two Navy women stationed in the

Mojave Desert travel to Los Angeles to track down an AWOLofficer.

Dwie kobiety z Marynarki Wojennej,

stacjonujące na pustyni Mojave, ruszają do Los Angeles, by odnaleźć

dezertera.

LINGUEE

 

 

 

 

 

 

Dlaczego warto/trzeba się nauczyć się angielskich idiomów?

Idiomy są super ważną częścią każdego języka. Wyrażają nie tylko kulturową swoistość danego narodu, czynią też z języka istną sztukę. Mnie nic bardziej chyba w polskim nie cieszy, jak używanie zabawnych wyrażeń typu: „palma mi odbiła” albo „pierwsze koty za płoty”. Teraz też możesz cieszyć się ekscentrycznością angielskich wyrażeń.

Co więcej, dzięki idiomom będziesz brzmiał/a bardziej naturalnie, mówiąc po angielsku. No i będziesz w stanie zrozumieć, o co innym wokół Ciebie chodzi.

Poznaj fascynujące, intrygujące i zaskakujące idiomy angielskie! Zanurz się w świecie pozornych nonsensów i zrozum trochę lepiej kulturę krajów anglojęzycznych!

Poniżej znajdziesz listę najczęściej używanych idiomów i wyrażeń w języku angielskim. Daj się ponieść ciekawości i kliknij którykolwiek, który przyciągnie Twoją uwagę.

Powodzenia w nauce i nie zapomnij mieć z niej frajdę!

 

 

 

Źródła (sources):

  • CAMBRIDGE DICTIONARY (www.dictionary.cambridge.org)
  • THE FREE DICTIONARY (www.thefreedictionary.com)
  • LINGUEE (www.linguee.com)
youtubeinstagram

Adam

language addict

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

%d bloggers like this: