re-, mis- – czyli prefixes, angielskie przedrostki

 

Przedrostek (ang. prefix) to litera albo kilka liter, które można postawić przed jakimś słowem, by zmienić jego znaczenie. W polskim widać je w słowach jak:  przychodzić, odchodzić i wychodzić, gdzie przy-, od- oraz wy- to przedrostki.

Podobnie dzieje się również w angielskim, gdzie używa się wielu różnych przedrostków.

W tym artykule dziele się z tobą najważniejszymi angielskimi przedrostkami. Tutaj znajdziesz ich opis, znaczenie oraz kilka przykładów słów, które je zawierają.

Wyróżniłem także przedrostki, które są odpowiednikami polskiego przedrostka nie- (a jest ich kilka w angielskim) oraz przedrostki wskazujące na ilość.

Zaczynajmy 🙂



 

Odpowiedniki polskiego przedrostka nie-

Angielski, w przeciwieństwie do polskiego, nie ogranicza się do ilości przedrostków wyrażających zaprzeczenie (niestety…).

Używamy ich kiedy chcemy zaprzeczyć jakiś przymiotnik/przysłówek/czasownik/rzeczownik bez używania słowa not. Na przykład:

He is not happy. → He is unhappy.

un-

[ʌn]
jest najczęściej używanym przedrostkiem o znaczeniu nie-, może stać przed samogłoskami jak i spółgłoskami.

  • unfriendly — nieprzyjazny
  • uneducated — niewykształcony
  • uncomfortable — niewygodny

non-

[nɑːn]US [nɒn]UK
podobnie jak un-, non- też tłumaczymy na angielski jako nie- albo bez-.

  • nonessential — nieistotny
  • nonexistent — nieistniejący
  • nonsensical — bezsensowny

dis-

[dɪs]

  • disorder — nieporządek
  • disrespectful — nieokazujący szacunku, lekceważący
  • discouraging — zniechęcający
  • disabled — z niepełnosprawnością

in-

[ɪn]

  • insecure — niepewny
  • inconsiderate — nieuprzejmy
  • independent — niezależny

im-

[ɪm]
używamy go przed słowami zaczynającymi się na m, b albo p.

  • immoral — niemoralny
  • imbalanced — niezrównoważony
  • impossible — niemożliwy

il-

[ɪl]
ten przedrostek można postawić tylko przed słowami zaczynającymi się na literę l.

  • illegal — nielegalny
  • illicite — niedozwolony
  • illogical — nielogiczny

ir-

[ɪr]
używamy go przed słowami zaczynającymi się na literę r.

  • irresponsible — nieodpowiedzialny
  • irregular — nieregularny
  • irresistible — nieodparty



Przedrostki oznaczające ilość

 

1

uni-

[ˈjuːnɪ]
pojedynczy, jedno-

  • unicorn — jednorożec
  • unicellular — jednokomórkowy
  • unilateral — jednostronny

mono-

[ˌmɑːnə]US [ˌmɒnə]BR
jedno-, mono-

  • monolingual — jednojęzyczny
  • monotone — monotonny
  • monochromatic — monochromatyczny

2

bi-

[baɪ]
podwójny, dwa, obu-

  • bilingual — dwujęzyczny
  • bisexual — biseksualny
  • bipolar — dwubiegunowy
  • bipartisan — obupartyjny
  • biennial — mający miejsce co dwa lata

3

tri-

[ˈtraɪ]
potrójny, trzy, trój-

triangle — trójkąt
tricycle — trycykl
trimester — trymestr
triplets — trojaczki
trilingual — trójjęzyczny

4

quad-

[kwɑːd]US [kwɒd]BR
poczwórny, cztero-

  • quadruplets — czworaczki
  • quadruple — czterokrotnie zwiększyćczterokrotnie wzrosnąć
  • quadriplegic — dotknięty porażeniem czterokończynowym

wiele

poly-

[ˈpɑːli]US [ˈpɒli]BR 
poli-, wiele

  • polytheistic — politeistyczny (wierzący w wielu bogów)
  • polyglot — poliglota (człowiek władający wieloma językami)
  • polyphonic — polifoniczny (posiadający wiele linii melodycznych współbrzmiących ze sobą)

multi-

[mʌlti] albo [mʌltaɪ]
wiele, podobnie jak poly-

  • multicultural — wielokulturowy
  • multiple — wielorakiliczny
  • multiply — mnożyć
  • multimedia — multimedia
  • multinational — wielonarodowywielonarodowościowy

 




Inne przedrostki

 

anti-

[ˈænti] albo [ˈæntaɪ]
przeciwko (odpowiednik polskiego anty-)

  • antigovernment — antyrządowy
  • antiracist — antyrasistowski
  • antiwar — antywojenne
  • antisocial — antyspołeczny

pro-

[proʊ]
pro-, za, wspierać

  • pro—European — proeuropejski

auto-

[ˈɔːtoʊ]
auto—, automatycznie, odnoszący się do siebie samego

  • autocorrect — autokorekta
  • autoadjust — automatyczne dopasowanie
  • automobile — samochód (auto + mobile = automatycznie ruszający się)
  • autobiography — autobiografia

co-

[koʊ]
współ-, razem, z

  • colaborate — współpracować
  • coworker — współpracownik
  • coexist — współżyć
  • coauthor — współautor
@lingtip.pl 🇺🇸🇬🇧 Przedrostek CO- #slowkaangielskie #gramatykaangielska #matura ♬ Roxanne – Instrumental – Califa Azul

down-

[ˌdaʊn]
zmniejszyć, zredukować, obniżyć

  • downgrade — zdegradowaćpomniejszyć
  • downhearted — przygnębionysmutny

up-

[ʌp]
wyżej, w górę

  • upgrade — aktualizacjanowa wersja programu
  • uphill — w górę
  • upstairs — na górze, na piętrze

equ-, equi-

[ˈiːkw], [ɪˈkwɪ]
równo-, równy

  • equalize — wyrównaćzrównać
  • equal — równy
  • equitable — sprawiedliwygodziwy
  • equivalent — odpowiednik, równowartość
  • equilibrium — równowaga

extra-

[ˌekstrə]
ekstra-, poza-

  • extraterrestrial — pozaziemski, kosmita
  • extraordinary — niezwykły, zadziwiający
  • extracurricular — pozaszkolny, dodatkowy
  • extracurricular — poza programem szkolnym

homo-

[ˌhoʊmə] – [oʊ] a  nie [o]
homo-, taki sam, ten sam

  • homogenous — homogenicznyjednorodnyjednolity
  • homosexual — homoseksualny, gej

hetero-

[ˌhetərə] – zwróć uwagę na wymowę!
hetero, inny, nie ten sam

  • heterogenous — heterogenicznyróżnorodny
  • heterosexual — heteroseksualny

inter-

[ɪntər]
między-, inter-, pomiędzy

  • international — międzynarodowy
  • interactive — interaktywny
  • interpose — umieścić pomiędzy

mal-

[mæl]
błąd, źle, niepoprawnie

  • malpractice — wykroczeniezaniedbanie
  • malfunction — błąd systemuusterka
  • malady — bolączka, problem społeczny

mid-

[mɪd]
pół, środkowy

  • midday — południeśrodek dnia
  • midnight — północ (pora dnia)
  • mid—October — w połowie października

mis-

[mɪs]
nie udać się, zrobić coś źle

  • misunderstand — źle zrozumieć
  • misbehave — źle się prowadzić, źle się zachowywać
  • misplace— położyć w złym miejscu, zapodziać coś,
  • misfortune — nieszczeście
  • mislead — wprowadzić w błąd
  • misspell — błędnie przeliterować, źle zapisać
  • misinterpret — źle interpretować
  • misjudge — niewłaściwie osądzać, mylnie oceniać
  • mispronounce — błędnie wymawiać
  • mistreat — znęcać się, maltretować
  • misconception — błędne mniemanie

omni-

[ɑːmnɪ]US [ɒmnɪ]BR
wszech-, wszystko-

  • omnipresent — wszechobecny
  • omnipotent — wszechmocny
  • omniscient — wszechwiedzący
  • omnivorous — wszystkożerny

out-

[aʊt]
(wy, poza) 

  • outbreak — wybuch (np. epidemii, wojny)
  • outdo — przewyższaćprześcignąć
  • outlet — ujście (np. emocji), punkt sprzedaży po niższych cenach

pre-

[priː]
pre-, przed-

  • preview — przeglądaćrzucać pierwsze spojrzenie
  • prefix — przedrostek, prefiks
  • prehistoric — prehistoryczny

post-

[poʊst]
post-, po, później

  • post-war — powojenny
  • postpone — odłożyćprzełożyć (na później)
  • posthumously — pośmiertnie

re-

[ˈriː]
zrobić coś znowu, ponownie

  • replay — powtórna rozgrywka
  • redo — przerobić
  • reread – przeczytać ponownie
  • rewrite — przepisać
  • reuse — ponowne użyć
  • reappear — ponownie się pojawić

semi-

[ˌsemi]US/BR [semaɪ]US
pół-, semi-

  • semiconductor — półprzewodnik
  • semicircle — półkole
  • semifinal — półfinał
  • semiautomatic — półautomatyczny

sub-

[sʌb] 
pod-, mniej niż

  • submarine — łódź podwodna
  • subway — metro
  • subliminal — podprogowy
  • subtitles — napisy (do filmu), dosłownie: podtytuły
  • sub-zero — poniżej zero (temperatura)
  • submissive  — podporządkowany
  • subterranean — podziemny
  • subculture — subkultura
  • subconsciousness — podświadomość

tele-

[teli]
tele-, z daleka, daleko

  • television — telewizja
  • telepathic — telepatyczny
  • telecast — transmitować (w telewizji)

trans-

[trænz/træns]
trans-, przez, poprzez

  • transcontinental — transkontynentalny
  • transatlantic — transatlantycki
  • transfer — przelew, transfer

ultra-

[ˈʌltrə]
ultra-, ponad-, ekstremalnie

  • ultrasound — ultradźwiękultradźwięki
  • ultraefficient — superwydajny
  • ultrasonic — ponaddźwiękowy 

under-

[ʌndər]
pod, mniej niż, za mało

underestimate — zbyt nisko oszacować
underprivileged — mający mniejsze prawa
underworld — świat przestępczy

over-

[oʊvər]
prze-, za dużo

  • overestimate — przeszacować
  • overdo — przedobrzyć
  • overthink — za dużo przemyśleć
  • overlook — przeoczyć

 



twitterpinterestyoutubeinstagram

Adam

language addict

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

%d bloggers like this: